Broken Circles Versuri Traducere în Română

Fired forty rounds in the centre of town
S-au tras patruzeci de cartușe în centrul orașului
He thought to bring the world around
S-a gândit să aducă lumea în jur
Sleepless nights with God and Christ
Nopți nedormite cu Dumnezeu și Hristos
The New Messiah
Noul Mesia
Burn the world to change the days
Arde lumea pentru a schimba zilele
Can be done in better ways
Se poate face în moduri mai bune
But to make news and front page
Dar pentru a face știri și prima pagină
You've gotta aim higher
Trebuie să țintiți mai sus
They didn't build Jerusalem
Ei nu au construit Ierusalimul
They didn't find the land
Nu au găsit pământul
For reasons of security
Din motive de securitate
They couldn't find the plans
Nu au putut găsi planurile
And we're left standing watching from below
Și rămânem în picioare privind de jos
No new songs and no new heroes
Fără cântece noi și fără eroi noi
Standing on the sidelines watching the flow
Stând pe margine privind fluxul
Waiting for the day the circle's broken
Așteptând ziua în care cercul s-a rupt
Took the mic to save day
Am luat microfonul pentru a salva ziua
The rock star's going to have his say
Starul rock își va spune cuvântul
interpret this in any way as if it matters
interpretează asta în orice fel ca și cum ar conta
Cos nothing's black and nothing's white
Pentru că nimic nu e negru și nimic nu e alb
Nothing appears to be quite right
Nimic nu pare a fi în regulă
It'll be this way until the day
Asa va fi pana a doua zi
The circle's shattered
Cercul s-a spulberat
I heard an old song yesterday
Am auzit ieri un cântec vechi
About a better world
Despre o lume mai bună
You know the story
Știi povestea
Well, They're all the same
Ei bine, toți sunt la fel
The boy gets the girl
Băiatul primește fata
And we're left standing watching from below
Și rămânem în picioare privind de jos
No new songs and no new heroes
Fără cântece noi și fără eroi noi
Standing on the sidelines watching the flow
Stând pe margine privind fluxul
Waiting for the day the circle's broken
Așteptând ziua în care cercul s-a rupt
From the tips of your fingers
Din vârfurile degetelor
The rest is numb
Restul este amorțit
You begin to feel the warmth of the sun
Începi să simți căldura soarelui
It's taken away been taking away
S-a luat, a fost luat
All you once knew
Tot ce știai cândva
Taking it back takes all you've got
Pentru a-l lua înapoi ia tot ce ai
No time to sit and watch it rot
Nu ai timp să stai și să privești cum putrezește
Believe it's yours and not the lies
Crede că este al tău și nu minciunile
Or all hell to you
Sau tot iadul pentru tine
They didn't build Jerusalem
Ei nu au construit Ierusalimul
They didn't find the land
Nu au găsit pământul
For reasons of security
Din motive de securitate
They couldn't find the plans
Nu au putut găsi planurile
And we're left standing watching from below
Și rămânem în picioare privind de jos
No new songs and no new heroes
Fără cântece noi și fără eroi noi
Standing on the sidelines watching the flow
Stând pe margine privind fluxul
Waiting for the day the circle's broken
Așteptând ziua în care cercul s-a rupt