Hope Street 歌詞 日本語訳

There's a young boy in the queue
行列の中に若い男の子がいる
Not much else for him to do
彼ができることは他にあまりない
He's had a drink, he's had a few
彼は酒を飲んだ、何杯か飲んだ
Down the pub on Hope Street
ホープストリートのパブの先
Dear old lady she's looking thin
親愛なる老婦人、彼女は痩せているように見えます
Got a shopping bag with your life in
あなたの命が入ったショッピングバッグを手に入れました
Your old man's going through the bins
あなたの老人はゴミ箱をあさっている
So it goes on Hope Street
だからホープストリートに行くんだ
Rain on me come pouring down
私に降り注ぐ雨が降り注ぐ
Clean the dirt of this old town
この古い町の汚れを掃除してください
Tell the sun to come around
太陽に戻ってくるように伝えてください
And show his face on Hope Street
そしてホープストリートに顔を見せて
Riff
リフ
There's a flight right down the street
通りのすぐ下に飛行機があります
The betting shop has got him beat
賭博場は彼を打ち負かした
Blew his money for the week
一週間分のお金を使い果たした
on a horse called Hope Street
ホープストリートという名の馬に乗って
No old faces out today
今日は昔の顔は出てこない
Someone took them all away
誰かがそれらをすべて持ち去った
Cleaning up or so they say
掃除とか、みんな言うんだよ
The dirty face of Hope Street
ホープストリートの汚い顔
Everyday I look at you
毎日あなたを見ています
Dressed up in you ties of blue
青いネクタイを着てドレスアップして
Saying there's not much you can do
できることはあまりないと言う
To help the kids on Hope Street
ホープストリートの子供たちを助けるために
They don't seem to even care
彼らは気にもしていないようだ
That it was you that put them there
それらをそこに置いたのはあなただということ
You seem to think they like it there
彼らはそこで気に入っていると思っているようだ
Hanging out on Hope Street
ホープストリートでぶらぶら