Hope Street Songtekst Nederlandse Vertaling

There's a young boy in the queue
Er staat een jonge jongen in de rij
Not much else for him to do
Verder heeft hij niet veel te doen
He's had a drink, he's had a few
Hij heeft wat gedronken, hij heeft er een paar gedronken
Down the pub on Hope Street
In de pub in Hope Street
Dear old lady she's looking thin
Lieve oude dame, ze ziet er mager uit
Got a shopping bag with your life in
Ik heb een boodschappentas met je leven erin
Your old man's going through the bins
Je vader doorzoekt de vuilnisbakken
So it goes on Hope Street
Dus het gaat door Hope Street
Rain on me come pouring down
De regen valt op mij neer
Clean the dirt of this old town
Reinig het vuil van deze oude stad
Tell the sun to come around
Zeg tegen de zon dat ze langs moet komen
And show his face on Hope Street
En laat zijn gezicht zien in Hope Street
Riff
Rif
There's a flight right down the street
Er is een vlucht verderop in de straat
The betting shop has got him beat
De gokwinkel heeft hem verslagen
Blew his money for the week
Hij heeft zijn geld voor een week verpest
on a horse called Hope Street
op een paard genaamd Hope Street
No old faces out today
Geen oude gezichten vandaag
Someone took them all away
Iemand heeft ze allemaal meegenomen
Cleaning up or so they say
Opruimen, dat zeggen ze
The dirty face of Hope Street
Het vuile gezicht van Hope Street
Everyday I look at you
Elke dag kijk ik naar je
Dressed up in you ties of blue
Gekleed in jouw blauwe stropdassen
Saying there's not much you can do
Zeggen dat je niet veel kunt doen
To help the kids on Hope Street
Om de kinderen in Hope Street te helpen
They don't seem to even care
Het lijkt ze niet eens te kunnen schelen
That it was you that put them there
Dat jij het was die ze daar neerzette
You seem to think they like it there
Je lijkt te denken dat ze het daar leuk vinden
Hanging out on Hope Street
Rondhangen in Hope Street