The Game Liedtext Deutsche Übersetzung

The GAME (CAPO on 3rd)
Das SPIEL (CAPO am 3.)
The bar was dark, quiet and still
Die Bar war dunkel, ruhig und still
and nothing could be heard, the dust lay undisturbed.
und nichts war zu hören, der Staub lag ungestört.
At a table near the back, underneath a fan
An einem Tisch ganz hinten, unter einem Ventilator
Two men shared a joke about the normal folk.
Zwei Männer erzählten einen Witz über das normale Volk.
The cards are on the table, the winner takes it all
Die Karten liegen auf dem Tisch, der Gewinner bekommt alles
the game is nearly over - one man about to fall
Das Spiel ist fast vorbei – ein Mann steht kurz vor dem Sturz
Well I dont believe in heaven,
Nun, ich glaube nicht an den Himmel,
I dont believe in hell,
Ich glaube nicht an die Hölle,
I dont believe what I am seeing -
Ich glaube nicht, was ich sehe -
This is no game cant you tell
Das ist kein Spiel, kann man nicht sagen