Rotten Love 歌詞 日本語訳

A# F Dm C (2x)
A# F Dm C (2x)
Verse 1:
1節:
I think about you
あなたのことを考えています
us
私たち
and what you've done
そしてあなたが何をしたか
I think about you
あなたのことを考えています
us
私たち
and what you've become
そしてあなたは何になったのか
I said tonight is the party
今夜はパーティーだと言いました
us
私たち
would you like to come
来ませんか？
but she said no I cant James
でも彼女は「いいえ、ジェームズは無理」と言った
ss
ss
and he smelled of...
そして彼は匂いを嗅いだ...
Chorus:
コーラス：
He smelled of rotten love
彼は腐った愛の匂いがした
He smelled of rotten love
彼は腐った愛の匂いがした
F Gm A# F Dm C (2x)
F Gm A# F Dm C (2x)
He smelled of rotten love
彼は腐った愛の匂いがした
Verse 2:
2節:
I think about Regina
レジーナのことを考える
and what she's done for me
そして彼女が私にしてくれたこと
I think about Regina
レジーナのことを考える
she's so sweet
彼女はとても優しいです
I said tonight is the party
今夜はパーティーだと言いました
would you like to come
来ませんか？
but she said no I cant James
でも彼女は「いいえ、ジェームズは無理」と言った
and he smelled of...
そして彼は匂いを嗅いだ...
Chorus:
コーラス：
He smelled of rotten love
彼は腐った愛の匂いがした
He smelled of rotten love
彼は腐った愛の匂いがした
He smelled of rotten love
彼は腐った愛の匂いがした
Verse 3:
3節:
I think about me
私のことを考える
and what I've done
そして私がしてきたこと
I think about me
私のことを考える
and what I've become
そして私は何になったのか
I said tonight is the party
今夜はパーティーだと言いました
Would you like to come
来ませんか
But she said no I cant James
でも彼女は「いいえ、ジェームズは無理」と言った
And he smelled of...
そして彼は匂いを嗅いだ...
Final Chorus:
最後のコーラス:
She smelled of rotten love
彼女は腐った愛の匂いがした
He smelled of rotten love
彼は腐った愛の匂いがした
He smelled of rotten love
彼は腐った愛の匂いがした
She smelled of rotten love
彼女は腐った愛の匂いがした