Fantasma 歌詞 日本語訳

Intro: C , F, Am, G, C
イントロ：C、F、Am、G、C
2||-------5~--3-5?6~------3/5~----------5~?2h3-----------|
2||------5~-----3-5?6~-----3/5~----------5~?2h3-----------|
Otra vez aqu mirando hacia el suelo
ここで改めて地面を見てみると
Ya ves, sin consuelo ni fe y an soy tuyo
ほら、慰めも信仰もなくても、私はまだあなたのものよ
Una vez me pregunt si el tiempo cura todo
時間がすべてを解決してくれるのかと自問したことがある
Porque estoy aqu desesperado
私は絶望的にここにいるから
Porque soy un Fantasma sin voz
私は声なき幽霊だから
Porque soy un Fantasma sin voz
私は声なき幽霊だから
Contstame sin pretender que ya me has OLviDAdo
もう私を忘れたふりをせずに答えてください
Por qu, fingir otra vez, si an soy tuyo
どうして、もう一度ふりをして、もし私がまだあなたのものなら
Solo : C ,F,Am,G,C
のみ：C、F、Am、G、C
2||-8~~-----9/10-?-10----------10~-------
2||-8~~-----9/10-?-10----------10~----------
Porque soy un Fantasma sin voz
私は声なき幽霊だから
Porque soy un Fantasma sin voz
私は声なき幽霊だから
Reeegrsame la mitad dE mIs PaLaaaBrAs
私の言葉の半分を返してください
Lueeego podrs desaparecer
そしたら消えてもいいよ
Deeespirtame al final de la maaana
朝の終わりに起こして
Lueeego podrs desaparecer
そしたら消えてもいいよ
Porque soy un Fantaaasma sin voz
声のない幽霊だから
Porque soy un Fantaaasma sin voz
声のない幽霊だから
PORQUE soy un Fantaaasma sin voz
私は声なき幽霊だから
final : F , G# , G , C.
エンディング：F、G#、G、C。
1||-8-8h10?8/10-8--------------------------------------|
1||-8-8h10?8/10-8-----------------------------------------------------|
2||--------?------9-9h11-9/11-9------------------------|
2||--------?-----9-9h11-9/11-9---------|
3||----------------------------10-10h12-10/12/10?-9*---|
3||--------------------------10-10h12-10/12/10?-9*---|
/ = Slide ( deslizar el dedo de un traste a otro )
/ = スライド (指をあるフレットから別のフレットにスライドさせます)
~ = vibrato
~ = ビブラート
~~ = mantener sonando con el vibrado
~~ = 振動しながら鳴り続ける
* = jalon para arriba y abajo mientras c pisa la cuerda
* = c がロープを踏みながら上下に引き上げます
*~~ = mantener sonando el jaln
*~~ = キューを鳴らし続ける