So What Paroles Traduction Française

So what
Et alors quoi
You fall in love with everyone, so what
Tu tombes amoureux de tout le monde, et alors
What's the use
A quoi ça sert
When your time don't cost anything, what's the use
Quand ton temps ne coûte rien, à quoi ça sert
Love ain't that loose
L'amour n'est pas si lâche
The simplest things bring a tear to your eye
Les choses les plus simples vous mettent les larmes aux yeux
It's easy to laugh, you at least gotta try
C'est facile de rire, tu dois au moins essayer
I wanna know that I can call your name to make everything cool
Je veux savoir que je peux appeler ton nom pour que tout soit cool
And that you're always there when I need someone to talk to
Et que tu es toujours là quand j'ai besoin de parler à quelqu'un
About whatever it is that's got me down
À propos de tout ce qui me déprime
And if there's anything good out there waiting to be found
Et s'il y a quelque chose de bon là-bas qui attend d'être trouvé
So what
Et alors quoi
You fall in love with everyone, so what
Tu tombes amoureux de tout le monde, et alors
What's the use
A quoi ça sert
When your time don't cost anything, what's the use
Quand ton temps ne coûte rien, à quoi ça sert
Love ain't that loose
L'amour n'est pas si lâche
Like a universe without surprise
Comme un univers sans surprise
Where nobody lives and nobody dies
Où personne ne vit et personne ne meurt
I wanna call your name to make everything cool
Je veux appeler ton nom pour que tout soit cool
And that you're always there when I need someone to talk to
Et que tu es toujours là quand j'ai besoin de parler à quelqu'un
About whatever it is that's got me down
À propos de tout ce qui me déprime
And if there's anything good out there waiting to be found
Et s'il y a quelque chose de bon là-bas qui attend d'être trouvé