Liedermaching Untergrund Paroles Traduction Française

Verse/Ref.: amoll-F-C-emoll
Verset/Réf. : Amoll-F-C-Eminor
es ist unglaublich
c'est incroyable
du bist wieder mal dabei
tu recommences
und du siehst gut aus
et tu as l'air bien
denn hier bist du frei
parce qu'ici tu es libre
ich sing fr dich
je chante pour toi
und du singst mit aus vollem Leib
et tu chantes de tout ton cœur
so soll es sein
c'est comme ça que ça devrait être
weil ich dir ordentlich Sholz reibe
parce que je te donne du fil à retordre
ohne dich wr ich nicht hier oben
Sans toi, je ne serais pas ici
sondern ganz weit unten
mais très loin
Heut' vergessen wir mal
Aujourd'hui on oublie
uns're Narben und Wunden
nos cicatrices et nos blessures
Heute singen wir fr uns
Aujourd'hui, nous chantons pour nous-mêmes
und freuen uns des Lebens
et profite de la vie
Und erschaffen ne Bewegung
Et créer un mouvement
Liedermaching Untergrund
Création de chansons underground
Ref.:
Réf. :
Klatsch in die Hand du Hund
Tape dans ta main, espèce de chien
Liedermaching untergund
Création de chansons underground
Such's Stckchen und nimm es in den Mund
Trouvez le morceau et mettez-le dans votre bouche
Hier darfst du bellen du Hund
Tu peux aboyer ici, espèce de chien
Wuff! Uff!
Ouf ! Ouf !
Trinken is echt gesund
Boire est vraiment sain
Liedermaching Untergrund
Création de chansons underground
Du denkst dir jetzt bestimmt:
Vous vous dites probablement maintenant :
was geht denn mit den Vgeln?
que se passe-t-il avec les oiseaux ?
Untergrund deswegen halt
C'est pourquoi sous terre
weil wir Schrnke dich vermbeln
parce que nous, les placards, te détruisons
Ne Spa wir wollen Frieden
Pas de plaisir, nous voulons la paix
und "love to the people"
et "l'amour du peuple"
Liedermaching der Stoff
La création de chansons est le matériau
aus dem ich mir meine Wnsche erflle
à partir duquel je réalise mes souhaits
Hier darfst du alles sein:
Ici, vous pouvez être n'importe quoi :
cool, stylisch, fett hauptsache Untergrund
cool, stylé, audacieux, l'essentiel c'est l'underground
Untalentiert ein Engel im Schnee.
Un ange sans talent dans la neige.
jetzt gib mir das (Fat)Mike du Hund
maintenant donne-moi ce (Gros) Mike, ton chien
Tringaeslolo jetzt!
Tringaeslolo maintenant !
Ref.:
Réf. :
zurck zu dir, Mann
je reviens à toi, mec
wir ha'm Beziehung
nous avons une relation
ich wrde fast sagen, ne Liebesbeziehung
Je dirais presque une histoire d'amour
Oder sagen wir
Ou disons
du bist mein Arbeitgeber
tu es mon employeur
ich nehm gerne
je le prendrai avec plaisir
wer singt schon fr seinen Chef
Qui chante pour son patron ?
und zeigt ihm dann die sterne
et puis lui montre les étoiles
Ich mache Musik
je fais de la musique
und du stehst auch noch da drauf
et tu es toujours dedans aussi
ich nehme den letzten Zug zum Untergrund
Je prends le dernier train pour le métro
Komm spring auf
Allez, saute
Ref.:
Réf. :
http://liedfett.de/
http://liedfett.de/