Liedermaching Untergrund Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse/Ref.: amoll-F-C-emoll
Vers/Ref.: Amoll-F-C-Eminor
es ist unglaublich
het is ongelooflijk
du bist wieder mal dabei
je bent weer bezig
und du siehst gut aus
en je ziet er goed uit
denn hier bist du frei
want hier ben je vrij
ich sing fr dich
Ik zing voor jou
und du singst mit aus vollem Leib
en je zingt met heel je hart
so soll es sein
zo zou het moeten zijn
weil ich dir ordentlich Sholz reibe
omdat ik het je moeilijk maak
ohne dich wr ich nicht hier oben
Zonder jou zou ik hier niet staan
sondern ganz weit unten
maar heel ver naar beneden
Heut' vergessen wir mal
Vandaag vergeten we het
uns're Narben und Wunden
onze littekens en wonden
Heute singen wir fr uns
Vandaag zingen we voor onszelf
und freuen uns des Lebens
en geniet van het leven
Und erschaffen ne Bewegung
En creëer een beweging
Liedermaching Untergrund
Ondergronds liedjes maken
Ref.:
Ref.:
Klatsch in die Hand du Hund
Klap in je hand, jij hond
Liedermaching untergund
Ondergronds liedjes maken
Such's Stckchen und nimm es in den Mund
Zoek het stuk en stop het in je mond
Hier darfst du bellen du Hund
Je kunt hier blaffen, hond
Wuff! Uff!
Woef! Oef!
Trinken is echt gesund
Drinken is echt gezond
Liedermaching Untergrund
Ondergronds liedjes maken
Du denkst dir jetzt bestimmt:
Waarschijnlijk denk je nu bij jezelf:
was geht denn mit den Vgeln?
wat is er met de vogels aan de hand?
Untergrund deswegen halt
Daarom ondergronds
weil wir Schrnke dich vermbeln
omdat wij kasten je kapot maken
Ne Spa wir wollen Frieden
Geen pretje, wij willen vrede
und "love to the people"
en "liefde voor de mensen"
Liedermaching der Stoff
Het maken van liedjes is het materiaal
aus dem ich mir meine Wnsche erflle
van waaruit ik mijn wensen vervul
Hier darfst du alles sein:
Hier kun je van alles zijn:
cool, stylisch, fett hauptsache Untergrund
cool, stijlvol, gedurfd, het belangrijkste is de underground
Untalentiert ein Engel im Schnee.
Een ongetalenteerde engel in de sneeuw.
jetzt gib mir das (Fat)Mike du Hund
Geef me nu die (dikke) Mike, jouw hond
Tringaeslolo jetzt!
Tringaeslolo nu!
Ref.:
Ref.:
zurck zu dir, Mann
terug naar jou, kerel
wir ha'm Beziehung
wij hebben een relatie
ich wrde fast sagen, ne Liebesbeziehung
Ik zou bijna zeggen: een liefdesaffaire
Oder sagen wir
Of laten we zeggen
du bist mein Arbeitgeber
jij bent mijn werkgever
ich nehm gerne
Ik neem het graag aan
wer singt schon fr seinen Chef
Wie zingt voor zijn baas?
und zeigt ihm dann die sterne
en laat hem dan de sterren zien
Ich mache Musik
Ik maak muziek
und du stehst auch noch da drauf
en jij hebt er nog steeds zin in
ich nehme den letzten Zug zum Untergrund
Ik neem de laatste trein naar de metro
Komm spring auf
Kom op, spring omhoog
Ref.:
Ref.:
http://liedfett.de/
http://liedfett.de/