It Is What It Is كلمات أغنية ترجمة عربية

Smoke & Mirrors Album
ألبوم الدخان والمرايا
I was only looking for a shortcut home
كنت أبحث فقط عن طريق مختصر للمنزل
But it's complicated
لكن الأمر معقد
So complicated
معقدة جدا
Somewhere in this city is a road I know
في مكان ما في هذه المدينة يوجد طريق أعرفه
Where we could make it
حيث يمكننا تحقيق ذلك
But maybe there's no making it now Ohhhh
ولكن ربما لا يوجد ما يجعل الأمر الآن أوههه
Too long we've been denying
منذ زمن طويل ونحن ننكر
Now we're both tired of trying
الآن سئمنا من المحاولة
We hit a wall
لقد اصطدمنا بالحائط
And we can't get over it
ولا يمكننا تجاوز ذلك
Nothing to relive
لا شيء لتسترجعه
It's water under the bridge
إنها مياه تحت الجسر
You said it, I get it
لقد قلت ذلك، فهمت
I guess it is what it is
أعتقد أن هذا هو ما هو عليه
I was only trying to bury the pain
كنت أحاول فقط دفن الألم
But I made you cry and
لكني جعلتك تبكي و
I can't stop the crying
لا أستطيع التوقف عن البكاء
Was only trying to save me
كان يحاول فقط إنقاذي
But I lost you again
لكنني فقدتك مرة أخرى
Now there's only lying
الآن ليس هناك سوى الكذب
Wish I could say it's only me Ohhhh
أتمنى أن أقول إنه أنا فقط أوهههه
Too long we've been denying
منذ زمن طويل ونحن ننكر
Now we're both tired of trying
الآن سئمنا من المحاولة
We hit a wall
لقد اصطدمنا بالحائط
And we can't get over it
ولا يمكننا تجاوز ذلك
Nothing to relive
لا شيء لتسترجعه
It's water under the bridge
إنها مياه تحت الجسر
You said it, I get it
لقد قلت ذلك، فهمت
I guess it is what it is
أعتقد أن هذا هو ما هو عليه
Here it comes ready or not
هنا يأتي جاهزا أم لا
We both found out it's not how we thought
لقد اكتشف كلانا أن الأمر ليس كما كنا نعتقد
That it would be, how it would be
أنه سيكون، كيف سيكون
If the time could turn us around
لو كان الزمن قادراً على قلبنا
What once was lost may be found
ما فقده مرة واحدة يمكن العثور عليه
For you and me
بالنسبة لي ولكم
For you and me
بالنسبة لي ولكم
Too long we've been denying
منذ زمن طويل ونحن ننكر
Now we're both tired of trying
الآن سئمنا من المحاولة
We hit a wall
لقد اصطدمنا بالحائط
And we can't get over it
ولا يمكننا تجاوز ذلك
Nothing to relive
لا شيء لتسترجعه
It's water under the bridge
إنها مياه تحت الجسر
You said it, I get it
لقد قلت ذلك، فهمت
I guess it is what it is
أعتقد أن هذا هو ما هو عليه
I was only looking for a shortcut home
كنت أبحث فقط عن طريق مختصر للمنزل
But it's complicated
لكن الأمر معقد
So complicated
معقدة جدا
Pls. comment if something's wrong :)
الثابتة والمتنقلة. التعليق إذا كان هناك شيء خاطئ :)
ENJOY!!!!!
استمتع!!!!!