It Is What It Is Songtekst Nederlandse Vertaling

Smoke & Mirrors Album
Rook- en spiegelalbum
I was only looking for a shortcut home
Ik was alleen op zoek naar een kortere weg naar huis
But it's complicated
Maar het is ingewikkeld
So complicated
Zo ingewikkeld
Somewhere in this city is a road I know
Ergens in deze stad is een weg die ik ken
Where we could make it
Waar we het konden halen
But maybe there's no making it now Ohhhh
Maar misschien is het nu niet meer mogelijk. Ohhhh
Too long we've been denying
We hebben te lang ontkend
Now we're both tired of trying
Nu zijn we het allebei beu om het te proberen
We hit a wall
We botsten tegen een muur
And we can't get over it
En wij kunnen er niet overheen komen
Nothing to relive
Niets om te herbeleven
It's water under the bridge
Het is water onder de brug
You said it, I get it
Jij zei het, ik snap het
I guess it is what it is
Ik denk dat het is wat het is
I was only trying to bury the pain
Ik probeerde alleen de pijn te begraven
But I made you cry and
Maar ik maakte je aan het huilen en
I can't stop the crying
Ik kan het huilen niet stoppen
Was only trying to save me
Probeerde mij alleen maar te redden
But I lost you again
Maar ik ben je weer kwijt
Now there's only lying
Nu wordt er alleen maar gelogen
Wish I could say it's only me Ohhhh
Ik wou dat ik kon zeggen dat ik de enige ben. Ohhhh
Too long we've been denying
We hebben te lang ontkend
Now we're both tired of trying
Nu zijn we het allebei beu om het te proberen
We hit a wall
We botsten tegen een muur
And we can't get over it
En wij kunnen er niet overheen komen
Nothing to relive
Niets om te herbeleven
It's water under the bridge
Het is water onder de brug
You said it, I get it
Jij zei het, ik snap het
I guess it is what it is
Ik denk dat het is wat het is
Here it comes ready or not
Hier komt het klaar of niet
We both found out it's not how we thought
We kwamen er allebei achter dat dit niet is hoe we dachten
That it would be, how it would be
Dat het zou zijn, hoe het zou zijn
If the time could turn us around
Als de tijd ons zou kunnen omdraaien
What once was lost may be found
Wat ooit verloren was, kan worden teruggevonden
For you and me
Voor jou en mij
For you and me
Voor jou en mij
Too long we've been denying
We hebben te lang ontkend
Now we're both tired of trying
Nu zijn we het allebei beu om het te proberen
We hit a wall
We botsten tegen een muur
And we can't get over it
En wij kunnen er niet overheen komen
Nothing to relive
Niets om te herbeleven
It's water under the bridge
Het is water onder de brug
You said it, I get it
Jij zei het, ik snap het
I guess it is what it is
Ik denk dat het is wat het is
I was only looking for a shortcut home
Ik was alleen op zoek naar een kortere weg naar huis
But it's complicated
Maar het is ingewikkeld
So complicated
Zo ingewikkeld
Pls. comment if something's wrong :)
Pls. reageer als er iets mis is :)
ENJOY!!!!!
GENIET!!!!!