It Is What It Is 歌詞 日本語訳

Smoke & Mirrors Album
スモーク&ミラーズアルバム
I was only looking for a shortcut home
家への近道だけを探していた
But it's complicated
でも複雑です
So complicated
とても複雑です
Somewhere in this city is a road I know
この街のどこかに私の知っている道がある
Where we could make it
どこでそれができるか
But maybe there's no making it now Ohhhh
でも多分今はもう無理だろう Ohoh
Too long we've been denying
私たちが否定してきたのは長すぎる
Now we're both tired of trying
今は二人とも努力するのに疲れた
We hit a wall
私たちは壁にぶつかりました
And we can't get over it
そしてそれを乗り越えることはできない
Nothing to relive
追体験するものは何もない
It's water under the bridge
橋の下は水です
You said it, I get it
あなたが言った、私はそれを理解しました
I guess it is what it is
それはそういうことだと思うよ
I was only trying to bury the pain
痛みを埋めようとしただけだった
But I made you cry and
でも、私はあなたを泣かせてしまったし、
I can't stop the crying
涙が止まらない
Was only trying to save me
ただ私を救おうとしただけだった
But I lost you again
でもまたあなたを失ってしまった
Now there's only lying
今は嘘しかない
Wish I could say it's only me Ohhhh
私だけだと言えたらいいのに、ああああ
Too long we've been denying
私たちが否定してきたのは長すぎる
Now we're both tired of trying
今は二人とも努力するのに疲れた
We hit a wall
私たちは壁にぶつかりました
And we can't get over it
そしてそれを乗り越えることはできない
Nothing to relive
追体験するものは何もない
It's water under the bridge
橋の下は水です
You said it, I get it
あなたが言った、私はそれを理解しました
I guess it is what it is
それはそういうことだと思うよ
Here it comes ready or not
ここで準備ができているかどうか
We both found out it's not how we thought
私たちは二人とも、それが私たちの考えとは違うことに気づきました
That it would be, how it would be
そうなるだろう、どうなるだろう
If the time could turn us around
時間が私たちを変えることができるなら
What once was lost may be found
かつて失われたものが見つかるかもしれない
For you and me
あなたと私のために
For you and me
あなたと私のために
Too long we've been denying
私たちが否定してきたのは長すぎる
Now we're both tired of trying
今は二人とも努力するのに疲れた
We hit a wall
私たちは壁にぶつかりました
And we can't get over it
そしてそれを乗り越えることはできない
Nothing to relive
追体験するものは何もない
It's water under the bridge
橋の下は水です
You said it, I get it
あなたが言った、私はそれを理解しました
I guess it is what it is
それはそういうことだと思うよ
I was only looking for a shortcut home
家への近道だけを探していた
But it's complicated
でも複雑です
So complicated
とても複雑です
Pls. comment if something's wrong :)
お願いします。何か間違っている場合はコメントしてください:)
ENJOY!!!!!
楽しんでください!!!!