You and Me 歌詞 日本語訳

Intro - G // Cadd9 // G/F# // G/B // Em // Dsus // Cadd9
イントロ - G // Cadd9 // G/F# // G/B // Em // Dsus // Cadd9
(it's important to emphasize the bass note in each of these chords)
(これらの各コードのベース音を強調することが重要です)
Verse 1:
1節:
What day is it?
今日は何日ですか？
And in what month
そして何月に
This clock never seemed so alive.
この時計はこれまでにないほど生きているように見えました。
I can't keep up
追いつけない
And I can't back down
そして、私は後退することはできません
I've been losing
負け続けている
So much time.
とても時間がかかりました。
Chorus 1:
コーラス1:
'Cause it's you and me,
だってあなたと私だから、
And all other people
そして他のすべての人たち
With nothing to do,
何もすることがないまま、
Nothing to lose,
失うものは何もない、
And it's you and me,
そしてそれはあなたと私です、
And all other people,
そして他のすべての人たちも、
And I don't know why,
そして、なぜだかわかりませんが、
I can't keep my eyes off of you.
あなたから目が離せません。
Verse 2:
2節:
What other things
他に何か
That I wanna say
私が言いたいこと
Just aren't coming out right.
ただうまく出ていないだけです。
I'm tripping on words,
言葉につまずいてしまいますが、
You've got my head spinning
頭がクラクラしてきました
I don't where to go from here.
ここからどこへ行くべきかわかりません。
Chorus 2:
コーラス2:
'Cause it's you and me,
だってあなたと私だから、
And all other people
そして他のすべての人たち
With nothing to do,
何もすることがないまま、
Nothing to lose,
失うものは何もない、
And it's you and me,
そしてそれはあなたと私です、
And all other people,
そして他のすべての人たちも、
And I don't know why,
そして、なぜだかわかりませんが、
I can't keep my eyes off of you.
あなたから目が離せません。
Bridge:
ブリッジ:
Th's something about you now,
それは今、あなたのことなのですが、
th' I can't quite figure out,
それはよくわかりませんが、
Everything she does is beautiful,
彼女のすることはすべて美しく、
Everything she does is right.
彼女のやることはすべて正しい。
Chorus 3:
コーラス3:
'Cause it's you and me,
だってあなたと私だから、
And all other people
そして他のすべての人たち
With nothing to do,
何もすることがないまま、
Nothing to lose,
失うものは何もない、
And it's you and me,
そしてそれはあなたと私です、
And all other people,
そして他のすべての人たちも、
And I don't know why,
そして、なぜだかわかりませんが、
I can't keep my eyes off of
目が離せない
You and me,
あなたと私、
And all other people
そして他のすべての人たち
With nothing to do,
何もすることがないまま、
Nothing to lose,
失うものは何もない、
And it's you and me,
そしてそれはあなたと私です、
And all other people,
そして他のすべての人たちも、
And I don't know why,
そして、なぜだかわかりませんが、
I can't keep my eyes off of you.
あなたから目が離せません。
Last verse:
最後の詩:
What day is it?
今日は何日ですか？
And in what month
そして何月に
This clock never seemed so alive.
この時計はこれまでにないほど生きているように見えました。