You and Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro - G // Cadd9 // G/F# // G/B // Em // Dsus // Cadd9
Intro - G // Cadd9 // G/F# // G/B // Em // Dsus // Cadd9
(it's important to emphasize the bass note in each of these chords)
(het is belangrijk om de basnoot in elk van deze akkoorden te benadrukken)
Verse 1:
Vers 1:
What day is it?
Welke dag is het?
And in what month
En in welke maand
This clock never seemed so alive.
Deze klok leek nog nooit zo levend.
I can't keep up
Ik kan het niet bijhouden
And I can't back down
En ik kan niet terugdeinzen
I've been losing
Ik heb verloren
So much time.
Zoveel tijd.
Chorus 1:
Koor 1:
'Cause it's you and me,
Omdat het jij en ik zijn,
And all other people
En alle andere mensen
With nothing to do,
Met niets te doen,
Nothing to lose,
Niets te verliezen,
And it's you and me,
En het zijn jij en ik,
And all other people,
En alle andere mensen,
And I don't know why,
En ik weet niet waarom,
I can't keep my eyes off of you.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
Verse 2:
Vers 2:
What other things
Welke andere dingen
That I wanna say
Dat wil ik zeggen
Just aren't coming out right.
Het komt er gewoon niet goed uit.
I'm tripping on words,
Ik struikel over woorden,
You've got my head spinning
Je laat mijn hoofd duizelen
I don't where to go from here.
Ik weet niet waar ik heen moet vanaf hier.
Chorus 2:
Koor 2:
'Cause it's you and me,
Omdat het jij en ik zijn,
And all other people
En alle andere mensen
With nothing to do,
Met niets te doen,
Nothing to lose,
Niets te verliezen,
And it's you and me,
En het zijn jij en ik,
And all other people,
En alle andere mensen,
And I don't know why,
En ik weet niet waarom,
I can't keep my eyes off of you.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
Bridge:
Brug:
Th's something about you now,
Dit gaat nu over jou,
th' I can't quite figure out,
ik kom er niet helemaal uit,
Everything she does is beautiful,
Alles wat ze doet is mooi,
Everything she does is right.
Alles wat ze doet klopt.
Chorus 3:
Koor 3:
'Cause it's you and me,
Omdat het jij en ik zijn,
And all other people
En alle andere mensen
With nothing to do,
Met niets te doen,
Nothing to lose,
Niets te verliezen,
And it's you and me,
En het zijn jij en ik,
And all other people,
En alle andere mensen,
And I don't know why,
En ik weet niet waarom,
I can't keep my eyes off of
Ik kan mijn ogen er niet van afhouden
You and me,
Jij en ik,
And all other people
En alle andere mensen
With nothing to do,
Met niets te doen,
Nothing to lose,
Niets te verliezen,
And it's you and me,
En het zijn jij en ik,
And all other people,
En alle andere mensen,
And I don't know why,
En ik weet niet waarom,
I can't keep my eyes off of you.
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden.
Last verse:
Laatste vers:
What day is it?
Welke dag is het?
And in what month
En in welke maand
This clock never seemed so alive.
Deze klok leek nog nooit zo levend.