Giorno per giorno كلمات أغنية ترجمة عربية

ARTISTA: Luciano Ligabue
الفنان: لوتشيانو ليغابو
BRANO: Giorno per Giorno
المسار: يوما بعد يوم
AUTORE CRD: Salvatore Trambarulo - Napoli
مؤلف CRD: سلفاتوري ترامبارولو - نابولي
E-MAIL: sasy.mail@libero.it
البريد الإلكتروني: sasy.mail@libero.it
Intro: D D4
مقدمة: د د 4
(accompagnamento D D4)
(مرافقة د D4)
Tu che mi dai il profilo buono
أنت الذي أعطتني الملف الشخصي الجيد
Tanto ti scappa tutto il resto
كل شيء آخر يهرب منك على أي حال
Come fai presto a essere chi sei
مدى السرعة التي يمكنك أن تكون من أنت
A non cambiare
لا للتغيير
Tu che ti giri sul tuo seno
يا من تقلب على صدرك
Mentre mi chiedi del futuro
بينما تسألني عن المستقبل
E io ti rispondo solo quel che sai
ولن أخبرك إلا بما تعرفه
cio: "non si sa mai"
أي "أنت لا تعرف أبدا"
Giorno per giorno
يوما بعد يوم
sempre ballando
الرقص دائما
Non prendere mai
لا تأخذ أبدا
questa vita n poco n troppo sul serio
هذه الحياة ليست خطيرة للغاية ولا خطيرة للغاية
Vento per vento
الرياح بالرياح
A favore oppure contro
مع أو ضد
cosa c' di male in fondo
ما هو الخطأ في ذلك؟
a vivere?
للعيش؟
(accompagnamento D D4)
(مرافقة د D4)
Tu che mi dai il profilo buono
أنت الذي أعطتني الملف الشخصي الجيد
Mentre fai finta d'incantarti
بينما تتظاهر بأنك مسحور
Vuoi che ti guardi e io ti guarder
تريد مني أن أنظر إليك وسوف أنظر إليك
ma dentro e fuori
ولكن في الداخل والخارج
Eccoti il mio profilo buono
وهنا ملفي الشخصي الجيد
Spero che sia un profilo onesto
آمل أن يكون ملفًا شخصيًا صادقًا
Ci sono troppe cose che non so
هناك أشياء كثيرة لا أعرفها
E che scoprir
وماذا تكتشف
Giorno per giorno
يوما بعد يوم
sempre ballando
الرقص دائما
Non prendere mai
لا تأخذ أبدا
questa vita n poco n troppo sul serio
هذه الحياة ليست خطيرة للغاية ولا خطيرة للغاية
Vento per vento
الرياح بالرياح
A favore oppure contro
مع أو ضد
cosa c' di male in fondo
ما هو الخطأ في ذلك؟
a vivere?
للعيش؟
Giorno per giorno
يوما بعد يوم
sempre ballando
الرقص دائما
il cielo non tiene
السماء لا تحمل
la terra decide che siamo pesanti
الأرض تقرر أننا ثقيلون
Vento per vento
الرياح بالرياح
A favore oppure contro
مع أو ضد
cosa c' di male in fondo
ما هو الخطأ في ذلك؟
a vivere?
للعيش؟