Giorno per giorno Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ARTISTA: Luciano Ligabue
ARTYSTA: Luciano Ligabue
BRANO: Giorno per Giorno
UTWÓR: Dzień po dniu
AUTORE CRD: Salvatore Trambarulo - Napoli
AUTOR CRD: Salvatore Trambarulo – Neapol
E-MAIL: sasy.mail@libero.it
E-MAIL: sasy.mail@libero.it
Intro: D D4
Wprowadzenie: D D4
(accompagnamento D D4)
(akompaniament D D4)
Tu che mi dai il profilo buono
Ty, który dałeś mi dobry profil
Tanto ti scappa tutto il resto
Wszystko inne i tak ci umyka
Come fai presto a essere chi sei
Jak szybko możesz stać się tym, kim jesteś
A non cambiare
Nie zmieniać
Tu che ti giri sul tuo seno
Ty, który odwracasz się na piersi
Mentre mi chiedi del futuro
Kiedy pytasz mnie o przyszłość
E io ti rispondo solo quel che sai
A ja powiem ci tylko to, co wiesz
cio: "non si sa mai"
tj. „nigdy nie wiadomo”
Giorno per giorno
Dzień po dniu
sempre ballando
zawsze tańczyć
Non prendere mai
Nigdy nie bierz
questa vita n poco n troppo sul serio
to życie nie jest ani zbyt poważne, ani zbyt poważne
Vento per vento
Wiatr za wiatrem
A favore oppure contro
Za lub przeciw
cosa c' di male in fondo
co w tym złego?
a vivere?
żyć?
(accompagnamento D D4)
(akompaniament D D4)
Tu che mi dai il profilo buono
Ty, który dałeś mi dobry profil
Mentre fai finta d'incantarti
Podczas gdy ty udajesz, że jesteś oczarowany
Vuoi che ti guardi e io ti guarder
Chcesz, żebym na ciebie patrzył i będę na ciebie patrzeć
ma dentro e fuori
ale wewnątrz i na zewnątrz
Eccoti il mio profilo buono
Oto mój dobry profil
Spero che sia un profilo onesto
Mam nadzieję, że to szczery profil
Ci sono troppe cose che non so
Jest zbyt wiele rzeczy, których nie wiem
E che scoprir
I co odkryć
Giorno per giorno
Dzień po dniu
sempre ballando
zawsze tańczyć
Non prendere mai
Nigdy nie bierz
questa vita n poco n troppo sul serio
to życie nie jest ani zbyt poważne, ani zbyt poważne
Vento per vento
Wiatr za wiatrem
A favore oppure contro
Za lub przeciw
cosa c' di male in fondo
co w tym złego?
a vivere?
żyć?
Giorno per giorno
Dzień po dniu
sempre ballando
zawsze tańczyć
il cielo non tiene
niebo nie wytrzymuje
la terra decide che siamo pesanti
ziemia decyduje, że jesteśmy ciężcy
Vento per vento
Wiatr za wiatrem
A favore oppure contro
Za lub przeciw
cosa c' di male in fondo
co w tym złego?
a vivere?
żyć?