Ti sento كلمات أغنية ترجمة عربية

SONG Title: Ti Sento
عنوان الأغنية : أنا أشعر بك
ARTIST/GROUP: Ligabue
الفنان/المجموعة: Ligabue
riff (x5)
المقاطع (x5)
(durante tutta la canzone)
(طوال الأغنية)
strofa
الآية
rit.
طقوس.
Ti sento nell'aria che cambiata
أشعر بك في الهواء الذي تغير
Che anticipa l'estate
الذي يتوقع الصيف
E che mi strina un po'
وهذا يضايقني قليلاً
Io ti sento passarmi nella schiena
أشعر أنك تمر من خلال ظهري
La vita non in rima
الحياة لا قافية
Per quello che ne so
بقدر ما أعرف
Ti sento nel mezzo di una strofa
أسمعك في وسط الآية
Di un pezzo che era loffio
من القطعة التي كانت رديئة
E adesso non lo pi
والآن لم يعد الأمر كذلك
Io ti sento lo stomaco che si chiude
أشعر بإغلاق معدتك
Il resto se la ride
والباقي يضحكون
Appena ridi tu
بمجرد أن تضحك
qui con la vita non si pu mai dire
هنا مع الحياة لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا
Arrivi quando sembri andata via
تصل عندما يبدو أنك ذهبت
Ti sento dentro tutte le canzoni
أشعر بك في كل الأغاني
m
م
In un posto dentro che so io
في مكان بالداخل أعرفه
Ti sento
أنا أسمعك
E parlo di profumo
وأنا أتحدث عن العطور
T'infili in un pensiero
أنت تنزلق إلى الفكر
E non lo molli mai
وأنت لا تستسلم أبدا
Io ti sento
أنا أسمعك
Al punto che disturbi
لدرجة أنه مزعج
Al punto che gi tardi
لدرجة أن الوقت قد فات بالفعل
Rimani quanto vuoi
البقاء طالما تريد
qui con la vita non si pu mai dire
هنا مع الحياة لا يمكنك أن تقول ذلك أبدًا
Arrivi quando sembri andata via
تصل عندما يبدو أنك ذهبت
Ti sento dentro tutte le canzoni
أشعر بك في كل الأغاني
m
م
In un posto dentro che so sempre io
في مكان بالداخل أعرفه دائمًا
Io ti sento
أنا أسمعك
C'ho il sole dritto in faccia
الشمس مباشرة على وجهي
E sotto la mia buccia
وتحت جلدي
Che cosa mi farai
ماذا ستفعل بي