Ocean Drive Paroles Traduction Française

hey..flipino loyd here back again for my second tab, one of the best songs of
hé..flipino loyd, de retour pour mon deuxième onglet, une des meilleures chansons de
lighthouse family "ocean drive" ladies and gentlemen..just holla if u got
Famille phare "Ocean Drive", mesdames et messieurs... bonjour si vous avez
CHORDS: D - xx0232 D/C# - x4x232 Bm7 - x24232 G - 320033
ACCORDS : D - xx0232 D/C# - x4x232 Bm7 - x24232 G - 320033
D/F# - 2x0232 Bm7/F# - 224232 C - x32010 Am - x02010
D/F# - 2x0232 Bm7/F# - 224232 C - x32010 Am - x02010
* / denotes bass
* / désigne la basse
INTRO: D - D/C# - Bm7 - G -
INTRO : D - D/C# - Bm7 - G -
D - D/C# - Bm7 - G (pause)
D - D/C# - Bm7 - G (pause)
VERSE 1:
VERSET 1 :
Say it's true,
Dis que c'est vrai,
Pink and blue.
Rose et bleu.
I can share your situation.
Je peux partager votre situation.
Keeping hold on our
Garder la main sur notre
Emotions, yeah
Des émotions, ouais
Will only make us cry.
Cela ne fera que nous faire pleurer.
And you go
Et tu pars
I don't know
je ne sais pas
But you know
Mais tu sais
It ain't so serious anyway.
Ce n'est pas si grave de toute façon.
When the clouds arrive
Quand les nuages arrivent
Am (pause) D
Am (pause) D
We'll live on Ocean Drive.
Nous vivrons sur Ocean Drive.
CHORUS:
CHŒUR :
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
You're so blue,
Tu es si bleu,
The sun's gonna shine on everything you do.
Le soleil brillera sur tout ce que tu fais.
And the sky is so blue,
Et le ciel est si bleu,
G G (pause)
G G (pause)
The sun's gonna shine on everything you do.
Le soleil brillera sur tout ce que tu fais.
VERSE 2:
VERSET 2 :
He left you
Il t'a quitté
Black and blue
Noir et bleu
Without a word of explanation.
Sans un mot d'explication.
And he took your love for granted and
Et il a pris ton amour pour acquis et
He left you high and dry.
Il vous a laissé au sec.
But you know
Mais tu sais
Someday
Un jour
Well you'll wonder what you see in him anyway.
Eh bien, vous vous demanderez ce que vous voyez en lui de toute façon.
When that day arrives
Quand ce jour arrive
Am (pause)
Suis (pause)
We'll live on Ocean Drive.
Nous vivrons sur Ocean Drive.
REPEAT CHORUS 2X
RÉPÉTER LE CHŒUR 2X
OUTRO:
SORTIE :
let ring
laisse sonner
B-10-9-7-7--3--3---3---- try making a your own version to this.
B-10-9-7-7--3--3---3---- essayez de créer votre propre version de ceci.
G--9-9-7-7--4--4---2---- mine sounds nasty. ahehe...
G--9-9-7-7--4--4---2---- le mien semble méchant. ahéhé...
CHORDS: C - x32013 Am7/B - x22013 Am7 - x02013 F - 133211
ACCORDS : C - x32013 Am7/B - x22013 Am7 - x02013 F - 133211
* / denotes bass
* / désigne la basse
1st vers. 2nd vers.
1er vers. 2e vers.
D = C
D = C
D/C# = Am7/B
D/C# = Am7/B
Bm7 = Am7 ** just follow the pattern of the first version
Bm7 = Am7 ** suivez simplement le modèle de la première version
G = F and you'll nail this in no time.
G = F et vous y parviendrez en un rien de temps.
D/F# = C/E
D/F# = C/E
Bm7/F# = Am7/E
Bm7/F# = Am7/E
C = Bb
C = Sib
Am = Gm
Suis = Gm
OUTRO:
SORTIE :
let ring
laisse sonner