One Fine Morning Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Latarnia Morska - Pewnego pięknego poranka
by Lighthouse
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sorry, the first time I had a few errors. here's the correct version!
Przepraszam, za pierwszym razem popełniłem kilka błędów. oto poprawna wersja!
Chords played
Zagrane akordy
Intro and verse is Am7 and Bm7 listen to the song to get the rhythms
Intro i zwrotka to Am7, a Bm7 słuchają piosenki, aby złapać rytm
One fine morning girl I wake up,
Pewnego pięknego poranka, dziewczyno, budzę się,
wipe the sleep from my eyes.
wytrzyj sen z moich oczu.
Go outside & feel the sunshine
Wyjdź na zewnątrz i poczuj słońce
then I know or realize, that
wtedy wiem lub zdaję sobie z tego sprawę
as long as you love me girl, we'll fly
tak długo jak mnie kochasz, dziewczyno, będziemy latać
& on that morning when I wake up
i tego ranka, kiedy się obudzę
see your face inside
zobaczyć twoją twarz w środku
inside a cloud
wewnątrz chmury
see your smile in a window
zobaczyć twój uśmiech w oknie
here your voice inside a crowd
oto twój głos w tłumie
calling "Come with me baby & we'll fly
wołając: „Chodź ze mną, kochanie, a polecimy”.
Yeah, we'll fly
Tak, polecimy
Yeah, we'll fly we'll Fly
Tak, polecimy, polecimy
Yeah, we'll fly
Tak, polecimy
And on that morning when I wake up
I tego ranka, kiedy się obudzę
we'll go outside and live our dreams
wyjdziemy na zewnątrz i będziemy żyć naszymi marzeniami
I'll buy you candies made of stardusts
Kupię ci cukierki z pyłu gwiezdnego
little dolls dressed up in moonbeams
małe lalki ubrane w promienie księżyca
And everywhere we go we'll laugh and sing
I gdziekolwiek pójdziemy, będziemy się śmiać i śpiewać
and I'll kiss you morning noon and night
i będę cię całować rano w południe i wieczorem
An all the universe will smile on us cause they know our love is finally right
Cały wszechświat uśmiechnie się do nas, bo wiedzą, że nasza miłość w końcu jest właściwa
Yeah we'll fly
Tak, polecimy
yeah we'll fly
tak, polecimy
fly
latać
yeah we'll fly
tak, polecimy
We'll fly to the east, fly to the west
Polecimy na wschód, polecimy na zachód
There'll be no place we can't call our own
Nie będzie miejsca, którego nie moglibyśmy nazwać własnym
We'll fly to the north, fly to the south
Polecimy na północ, polecimy na południe
The planet will become our own
Planeta stanie się nasza
(piano solo)
(fortepian solo)
Yeah we'll fly
Tak, polecimy
We'll fly to the east, fly to the west
Polecimy na wschód, polecimy na zachód
there's no place we can't call our own
nie ma miejsca, którego nie moglibyśmy nazwać własnym
We'll fly to the north, fly to the south
Polecimy na północ, polecimy na południe
The planet will become our own
Planeta stanie się nasza
(guitar solo)
(solówka na gitarze)
(Em played during guitar solo)
(Em grał podczas solówki na gitarze)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
