Running With the Boys Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO:
EINFÜHRUNG:
VERSE 1:
VERS 1:
We were kind of feral, wicked little machines
Wir waren sozusagen wilde, böse kleine Maschinen
Bm A Em or G
Bm A Em oder G
Captains and cavalries forming empires in the shade of the trees
Kapitäne und Kavallerien bilden im Schatten der Bäume Imperien
Without hesitation, kings of the forest town
Ohne zu zögern, Könige der Waldstadt
Holding the ocean down
Den Ozean festhalten
A Em or G
Ein Em oder G
We were half this heavy and twice this loud
Wir waren halb so schwer und doppelt so laut
Chorus:
Chor:
So turn up the noise
Also dreh den Lärm auf
Dress to the nines
Kleiden Sie sich schick
Running with the boys
Laufen mit den Jungs
Your hand in mine
Deine Hand in meiner
Singing every song, loving every line
Ich singe jedes Lied und liebe jede Zeile
'Til the night is gone
Bis die Nacht vorbei ist
Just like the old times
Genau wie in den alten Zeiten
Just like the old times
Genau wie in den alten Zeiten
LEAD DURING CHORUS:
Leitung während des Refrains:
VERSE 2:
VERS 2:
Was what you made it
War das, was du daraus gemacht hast
We had our friends around
Wir hatten unsere Freunde in der Nähe
Bm A Em or G
Bm A Em oder G
All the images and sounds, superimposed into all the backgrounds
Alle Bilder und Töne, eingeblendet in alle Hintergründe
We used to be clumsy, lost in a thousand ways
Früher waren wir ungeschickt und auf tausend Arten verloren
Captivated by a craze, those were hands down
Von einer Begeisterung fasziniert, das waren zweifellos
Em or G
Em oder G
My favorite days
Meine Lieblingstage
CHORUS:
CHOR:
So turn up the noise
Also dreh den Lärm auf
Dress to the nines
Kleiden Sie sich schick
Running with the boys
Laufen mit den Jungs
Your hand in mine
Deine Hand in meiner
Singing every song, loving every line
Ich singe jedes Lied und liebe jede Zeile
'Til the night is gone
Bis die Nacht vorbei ist
Just like the old times
Genau wie in den alten Zeiten
Just like the old times
Genau wie in den alten Zeiten
Just like the old times
Genau wie in den alten Zeiten
BRIDGE:
BRÜCKE:
Suspicion wasn't in our head
Der Verdacht war nicht in unserem Kopf
It was only underneath the beds (Beds)
Es war nur unter den Betten (Betten)
Saline eyes didn't have to hide
Salzige Augen mussten sich nicht verstecken
They were always open way too wide (Way too wide)
Sie waren immer viel zu weit offen (Viel zu weit)
CHORUS:
CHOR:
So turn up the noise
Also dreh den Lärm auf
Dress to the nines
Kleiden Sie sich schick
Running with the boys
Laufen mit den Jungs
Your hand in mine
Deine Hand in meiner
Singing every song, loving every line
Ich singe jedes Lied und liebe jede Zeile
Till the night is gone
Bis die Nacht vorbei ist
Just like the old times
Genau wie in den alten Zeiten
Just like the old times
Genau wie in den alten Zeiten
Just like the old times
Genau wie in den alten Zeiten
Just like the old times
Genau wie in den alten Zeiten