Running With the Boys Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
We were kind of feral, wicked little machines
We waren een soort wilde, slechte kleine machines
Bm A Em or G
Bm A Em of G
Captains and cavalries forming empires in the shade of the trees
Kapiteins en cavalerieën vormen imperiums in de schaduw van de bomen
Without hesitation, kings of the forest town
Zonder aarzeling, koningen van de bosstad
Holding the ocean down
De oceaan tegenhouden
A Em or G
Een Em of G
We were half this heavy and twice this loud
We waren half zo zwaar en twee keer zo luid
Chorus:
refrein:
So turn up the noise
Dus zet het geluid harder
Dress to the nines
Kleed je naar de negens
Running with the boys
Hardlopen met de jongens
Your hand in mine
Jouw hand in de mijne
Singing every song, loving every line
Zingt elk liedje, houdt van elke regel
'Til the night is gone
'Tot de nacht voorbij is
Just like the old times
Net als vroeger
Just like the old times
Net als vroeger
LEAD DURING CHORUS:
LEIDING TIJDENS KOOR:
VERSE 2:
VERS 2:
Was what you made it
Was wat jij ervan maakte
We had our friends around
We hadden onze vrienden in de buurt
Bm A Em or G
Bm A Em of G
All the images and sounds, superimposed into all the backgrounds
Alle beelden en geluiden, over alle achtergronden heen
We used to be clumsy, lost in a thousand ways
Vroeger waren we onhandig, op duizend manieren verdwaald
Captivated by a craze, those were hands down
Gefascineerd door een rage, dat was zonder twijfel
Em or G
Em of G
My favorite days
Mijn favoriete dagen
CHORUS:
CHORUS:
So turn up the noise
Dus zet het geluid harder
Dress to the nines
Kleed je naar de negens
Running with the boys
Hardlopen met de jongens
Your hand in mine
Jouw hand in de mijne
Singing every song, loving every line
Zingt elk liedje, houdt van elke regel
'Til the night is gone
'Tot de nacht voorbij is
Just like the old times
Net als vroeger
Just like the old times
Net als vroeger
Just like the old times
Net als vroeger
BRIDGE:
BRUG:
Suspicion wasn't in our head
Er zat geen argwaan in ons hoofd
It was only underneath the beds (Beds)
Het was alleen onder de bedden (Bedden)
Saline eyes didn't have to hide
Zoute ogen hoefden zich niet te verstoppen
They were always open way too wide (Way too wide)
Ze waren altijd veel te wijd open (veel te wijd)
CHORUS:
CHORUS:
So turn up the noise
Dus zet het geluid harder
Dress to the nines
Kleed je naar de negens
Running with the boys
Hardlopen met de jongens
Your hand in mine
Jouw hand in de mijne
Singing every song, loving every line
Zingt elk liedje, houdt van elke regel
Till the night is gone
Tot de nacht voorbij is
Just like the old times
Net als vroeger
Just like the old times
Net als vroeger
Just like the old times
Net als vroeger
Just like the old times
Net als vroeger