Faculty of Fears Liedtext Deutsche Übersetzung

Bass line easily transposed to guitar
Basslinie lässt sich leicht auf die Gitarre übertragen
She was born on a monday night
Sie wurde an einem Montagabend geboren
in my head and for my eyes
in meinem Kopf und für meine Augen
in a theoram of pythagoras
in einem Satz des Pythagoras
Fall asleep on the train
Im Zug einschlafen
Mr J he rots your brain
Herr J, er verrottet Ihr Gehirn
your not fun lest you pick up the pace.
Es macht keinen Spaß, wenn du nicht das Tempo erhöhst.
another cold night down on the Mare
Eine weitere kalte Nacht unten auf der Mare
Kissing boys and pretending to care
Jungen küssen und so tun, als ob sie sich darum kümmern würden
its the Faculty of fear
Es ist die Fähigkeit der Angst
its the faculty of fears
Es ist die Fähigkeit der Ängste
And if your heart is screaming take me home
Und wenn dein Herz schreit, bring mich nach Hause
Hail a cab and turn off your phone
Rufen Sie ein Taxi und schalten Sie Ihr Telefon aus
thats the Faculty of fear
Das ist die Fähigkeit der Angst
just the faculty of fears
nur die Fähigkeit der Ängste
Drop your scarf in the mud.
Lass deinen Schal in den Schlamm fallen.
Slacker Jacks and coffee mugs.
Slacker Jacks und Kaffeetassen.
is your dorm room a romantic place,
Ist Ihr Schlafsaal ein romantischer Ort?
well tell me is it?
Nun, sagen Sie mir, oder?
all the hits and your favourate songs.
Alle Hits und deine Lieblingslieder.
Through your ears and down your sarong.
Durch deine Ohren und hinunter in deinen Sarong.
if he's evil then why does he kiss?
Wenn er böse ist, warum küsst er dann?
another cold night down on the Mare
Eine weitere kalte Nacht unten auf der Mare
Kissing boys and pretending to care
Jungen küssen und so tun, als ob sie sich darum kümmern würden
its the Faculty of fear
Es ist die Fähigkeit der Angst
its the faculty of fears
Es ist die Fähigkeit der Ängste
And if your heart is screaming take me home
Und wenn dein Herz schreit, bring mich nach Hause
Hail a cab and turn off your phone
Rufen Sie ein Taxi und schalten Sie Ihr Telefon aus
thats the Faculty of fear
Das ist die Fähigkeit der Angst
just the faculty of fears
nur die Fähigkeit der Ängste
Dont you feel better, staying in on your own?
Fühlst du dich nicht besser, wenn du alleine zu Hause bleibst?
Sometimes its better in your slutty crone
Manchmal ist es besser mit deiner versauten Frau
listen to Lucia a favoured friend
Hören Sie Lucia zu, einer beliebten Freundin
Pamela sing for me.
Pamela singt für mich.
another cold night down on the Mare
Eine weitere kalte Nacht unten auf der Mare
Kissing boys and pretending to care
Jungen küssen und so tun, als ob sie sich darum kümmern würden
its the Faculty of fear
Es ist die Fähigkeit der Angst
its the faculty of fears
Es ist die Fähigkeit der Ängste
And if your heart is screaming take me home
Und wenn dein Herz schreit, bring mich nach Hause
Hail a cab and turn off your phone
Rufen Sie ein Taxi und schalten Sie Ihr Telefon aus
thats the Faculty of fear
Das ist die Fähigkeit der Angst
just the faculty of fears
nur die Fähigkeit der Ängste
parts of that solo you can barley like the climb down and up on the D string, i did my
Teile dieses Solos kann man kaum erkennen, wie das Ab- und Aufsteigen auf der D-Saite, das habe ich gemacht
to tab it right,
um es richtig zu machen,