Faculty of Fears Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bass line easily transposed to guitar
Linia basu łatwo przeniesiona na gitarę
She was born on a monday night
Urodziła się w poniedziałkowy wieczór
in my head and for my eyes
w mojej głowie i dla moich oczu
in a theoram of pythagoras
w twierdzeniu Pitagorasa
Fall asleep on the train
Zasnąć w pociągu
Mr J he rots your brain
Panie J., on psuje ci mózg
your not fun lest you pick up the pace.
nie jest zabawnie, bo nie przyspieszasz.
another cold night down on the Mare
kolejna zimna noc na Mare
Kissing boys and pretending to care
Całowanie chłopców i udawanie, że się przejmuje
its the Faculty of fear
to Wydział Strachu
its the faculty of fears
to zdolność strachu
And if your heart is screaming take me home
A jeśli twoje serce krzyczy, zabierz mnie do domu
Hail a cab and turn off your phone
Wezwij taksówkę i wyłącz telefon
thats the Faculty of fear
to jest Wydział Strachu
just the faculty of fears
tylko zdolność strachu
Drop your scarf in the mud.
Upuść szalik w błocie.
Slacker Jacks and coffee mugs.
Slacker Jacks i kubki do kawy.
is your dorm room a romantic place,
czy twój pokój w akademiku to romantyczne miejsce,
well tell me is it?
powiedz mi, czy to prawda?
all the hits and your favourate songs.
wszystkie hity i ulubione piosenki.
Through your ears and down your sarong.
Przez twoje uszy i przez twój sarong.
if he's evil then why does he kiss?
jeśli jest zły, to dlaczego całuje?
another cold night down on the Mare
kolejna zimna noc na Mare
Kissing boys and pretending to care
Całowanie chłopców i udawanie, że się przejmuje
its the Faculty of fear
to Wydział Strachu
its the faculty of fears
to zdolność strachu
And if your heart is screaming take me home
A jeśli twoje serce krzyczy, zabierz mnie do domu
Hail a cab and turn off your phone
Wezwij taksówkę i wyłącz telefon
thats the Faculty of fear
to jest Wydział Strachu
just the faculty of fears
tylko zdolność strachu
Dont you feel better, staying in on your own?
Nie czujesz się lepiej, zostając tu sama?
Sometimes its better in your slutty crone
Czasami jest lepiej w twojej zdzirowatej babie
listen to Lucia a favoured friend
posłuchaj Lucii, ulubionej przyjaciółki
Pamela sing for me.
Pamela śpiewa dla mnie.
another cold night down on the Mare
kolejna zimna noc na Mare
Kissing boys and pretending to care
Całowanie chłopców i udawanie, że się przejmuje
its the Faculty of fear
to Wydział Strachu
its the faculty of fears
to zdolność strachu
And if your heart is screaming take me home
A jeśli twoje serce krzyczy, zabierz mnie do domu
Hail a cab and turn off your phone
Wezwij taksówkę i wyłącz telefon
thats the Faculty of fear
to jest Wydział Strachu
just the faculty of fears
tylko zdolność strachu
parts of that solo you can barley like the climb down and up on the D string, i did my
W fragmentach tej solówki możesz grać jak zjazd w dół i w górę po strunie D, ja też to zrobiłem
to tab it right,
aby to dobrze zaznaczyć,