Marlene Liedtext Deutsche Übersetzung

Marlene - Lightspeed Champion
Marlene – Lichtgeschwindigkeits-Champion
Stick a spoon into your heart
Stecke einen Löffel in dein Herz
And eat away all your Deutsch marks
Und alle deine D-Mark auffressen
Your money don't mean a damn thing
Dein Geld bedeutet überhaupt nichts
I'm wearing everything I own
Ich trage alles, was ich besitze
LEAD RIFF (Play G, Em, C, Em):
LEAD RIFF (G, Em, C, Em spielen):
Stop being cool oh oh, oh oh, oh oh x2
Hör auf, cool zu sein, oh oh, oh oh, oh oh x2
Night time running in and out of cars
Nächtliches Ein- und Aussteigen aus Autos
I'm treading on my nerves
Ich gehe mir auf die Nerven
I wont make up a fuss
Ich werde kein Aufhebens machen
Cheer boy is not ready for your fun
Cheer Boy ist nicht bereit für deinen Spaß
So give up all your love
Also gib all deine Liebe auf
Give up all your love
Gib all deine Liebe auf
The air is sticking to me
Die Luft klebt an mir
You're in my room and still wont leave
Du bist in meinem Zimmer und willst immer noch nicht gehen
To me it is something more
Für mich ist es etwas mehr
In love a 22 4
Verliebt ein 22 4
LEAD RIFF (Play G, Em, C, Em):
LEAD RIFF (G, Em, C, Em spielen):
Stop being cool oh oh, oh oh, oh oh x2
Hör auf, cool zu sein, oh oh, oh oh, oh oh x2
Night time running in and out of cars
Nächtliches Ein- und Aussteigen aus Autos
I'm treading on my nerves
Ich gehe mir auf die Nerven
I wont make up a fuss
Ich werde kein Aufhebens machen
Cheer boy is not ready for your fun
Cheer Boy ist nicht bereit für deinen Spaß
So give up all your love
Also gib all deine Liebe auf
Give up all your love
Gib all deine Liebe auf
I'm ready to give up on you now
Ich bin jetzt bereit, dich aufzugeben
I'm waiting till the sun has gone down
Ich warte, bis die Sonne untergegangen ist
I'm waiting for a strand of your gold locks
Ich warte auf eine Strähne deiner goldenen Locken
To sew my stomach shut
Um meinen Bauch zuzunähen
And everybody knows you want a baby
Und jeder weiß, dass du ein Baby willst
And god knows everybody wants one too
Und weiß Gott, jeder will auch eins
Latin promises always keep breaking
Lateinische Versprechen brechen immer wieder
Now I don't know what to do
Jetzt weiß ich nicht, was ich tun soll
--rhythm guitar plays Em whilst lead plays solo--
--Rhythmusgitarre spielt Em, während Lead solo spielt--
And everybody knows you want a baby
Und jeder weiß, dass du ein Baby willst
Well god knows everybody wants one too
Nun, Gott weiß, jeder will auch eins
Everybody knows you want a baby
Jeder weiß, dass Sie ein Baby wollen
Well god knows everybody wants one too
Nun, Gott weiß, jeder will auch eins
LEAD RIFF (Play G, Em, C, Em):
LEAD RIFF (G, Em, C, Em spielen):