Marlene 歌詞 日本語訳

Marlene - Lightspeed Champion
マーリーン - ライトスピードチャンピオン
Stick a spoon into your heart
心にスプーンを突き刺す
And eat away all your Deutsch marks
そしてあなたのドイツマルクをすべて食いつぶしてください
Your money don't mean a damn thing
あなたのお金には何の意味もありません
I'm wearing everything I own
私は自分の持っているものをすべて着ています
LEAD RIFF (Play G, Em, C, Em):
リードリフ (G、Em、C、Em をプレイ):
Stop being cool oh oh, oh oh, oh oh x2
カッコつけるのはやめて oh oh, oh oh, oh oh x2
Night time running in and out of cars
夜間の車の出入りの際の走行
I'm treading on my nerves
神経をすり減らしている
I wont make up a fuss
大騒ぎはしないよ
Cheer boy is not ready for your fun
チアボーイはあなたの楽しみを受け入れる準備ができていません
So give up all your love
だからあなたのすべての愛をあきらめてください
Give up all your love
あなたの愛をすべて放棄してください
The air is sticking to me
空気が私にくっついている
You're in my room and still wont leave
あなたは私の部屋にいるのにまだ出てこない
To me it is something more
私にとってそれはそれ以上のものです
In love a 22 4
22 4 に恋して
LEAD RIFF (Play G, Em, C, Em):
リードリフ (G、Em、C、Em をプレイ):
Stop being cool oh oh, oh oh, oh oh x2
カッコつけるのはやめて oh oh, oh oh, oh oh x2
Night time running in and out of cars
夜間の車の出入りの際の走行
I'm treading on my nerves
神経をすり減らしている
I wont make up a fuss
大騒ぎはしないよ
Cheer boy is not ready for your fun
チアボーイはあなたの楽しみを受け入れる準備ができていません
So give up all your love
だからあなたのすべての愛をあきらめてください
Give up all your love
あなたの愛をすべて放棄してください
I'm ready to give up on you now
私はもうあなたを諦める準備ができています
I'm waiting till the sun has gone down
日が沈むまで待っています
I'm waiting for a strand of your gold locks
あなたの金の錠前を待っています
To sew my stomach shut
お腹を縫って閉じるために
And everybody knows you want a baby
そして、あなたが赤ちゃんが欲しいことは誰もが知っています
And god knows everybody wants one too
そして神は誰もがそれを望んでいることを知っています
Latin promises always keep breaking
ラテン語の約束はいつも破られ続ける
Now I don't know what to do
今、何をすればいいのか分かりません
--rhythm guitar plays Em whilst lead plays solo--
--リズムギターがEmを演奏し、リードがソロを演奏--
And everybody knows you want a baby
そして、あなたが赤ちゃんが欲しいことは誰もが知っています
Well god knows everybody wants one too
まあ神は誰もがそれを望んでいることを知っています
Everybody knows you want a baby
あなたが赤ちゃんが欲しいのは誰もが知っています
Well god knows everybody wants one too
まあ神は誰もがそれを望んでいることを知っています
LEAD RIFF (Play G, Em, C, Em):
リードリフ (G、Em、C、Em をプレイ):