Come a Little Closer Paroles Traduction Française

You look like an angel Wanna touch you Come a little closer
Tu ressembles à un ange Je veux te toucher Viens un peu plus près
There's not much That we can do Wo oh unless you
Il n'y a pas grand-chose que nous puissions faire Wo oh à moins que tu
Come a little clos-er yeah
Viens un peu plus près, ouais
CHORUS:
CHŒUR :
If you can't see the love in my eyes
Si tu ne peux pas voir l'amour dans mes yeux
And you can't hear my heart beating fast
Et tu ne peux pas entendre mon cœur battre vite
Then maybe you should come a little clos-er yeah
Alors peut-être que tu devrais t'approcher un peu plus près, ouais
If you can't feel the electricity
Si tu ne sens pas l'électricité
Flying between you and me Then maybe you should
Voler entre toi et moi Alors peut-être que tu devrais
Come a little clos-er
Viens un peu plus près
One foot in front of the other Come a little clos-er
Un pied devant l'autre Viens un peu plus près
Right now what's between us Is one too many
En ce moment, ce qu'il y a entre nous, c'est un de trop
Come a little closer yeah
Viens un peu plus près ouais
Don't resist it Too much distance Are you listenin'
N'y résiste pas Trop de distance Est-ce que tu écoutes
Come a little clos-er yeah
Viens un peu plus près, ouais
Go to chorus, lead, ending
Aller au refrain, diriger, terminer
ENDING:
FIN :
One foot in front of the other Come a little clos-er
Un pied devant l'autre Viens un peu plus près
Love let your heart lead you I need you right here right now
Amour, laisse ton cœur te guider, j'ai besoin de toi ici et maintenant
Don't slow down keep coming that's it Come on
Ne ralentis pas, continue d'avancer, c'est tout. Allez
Come a little clos-er
Viens un peu plus près
(If you can't see the love in my eyes)
(Si tu ne peux pas voir l'amour dans mes yeux)
Yeah yeah yeah (And you can't hear my heart beating fast)
Ouais ouais ouais (Et tu n'entends pas mon cœur battre vite)
(Then maybe you should come a little clos-er yeah)
(Alors peut-être que tu devrais t'approcher un peu plus près, ouais)