Turpentine Songtekst Nederlandse Vertaling

Inside The Hollow
Binnen in de holte
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro: D (Bass Solo)
Intro: D (bassolo)
Verse 1:
Vers 1:
sometimes I feel like
soms heb ik zin
I don't belong anywhere
Ik hoor nergens bij
My days will go by
Mijn dagen zullen voorbijgaan
and I'm all alone
en ik ben helemaal alleen
It's over my head
Het gaat boven mijn hoofd
I don't know what to do
Ik weet niet wat ik moet doen
You're fragile in
Je bent kwetsbaar in
repair all of them say
repareer ze allemaal zeggen
But I don't know how
Maar ik weet niet hoe
to sew the wounds away
om de wonden weg te naaien
When will they fade?
Wanneer zullen ze vervagen?
It's out of my hands
Het ligt niet in mijn handen
can you hear me cry?
kun je mij horen huilen?
Chorus 1:
Koor 1:
Don't you stare I'm aware
Kijk niet, ik ben me ervan bewust
And you're not the one to say
En jij bent niet degene die dat zegt
You're the same built for shame
Jij bent net zo gebouwd voor schaamte
And I'm not that far away
En ik ben niet zo ver weg
Far away
Ver weg
Verse 2:
Vers 2:
Infinite yet limited
Oneindig en toch beperkt
you take my mind so complex
Je neemt mijn geest zo complex
I'll understand
Ik zal het begrijpen
all in good time
allemaal op zijn tijd
I'm poisoned again
Ik ben weer vergiftigd
it's like turpentine
het is als terpentijn
Chorus 2:
Koor 2:
Don't you stare I'm aware
Kijk niet, ik ben me ervan bewust
And you're not the one to say
En jij bent niet degene die dat zegt
You're the same built for shame
Jij bent net zo gebouwd voor schaamte
And I'm not that far away
En ik ben niet zo ver weg
away
weg
Bridge:
Brug:
And I'm not that and I'm not
En dat ben ik niet en dat ben ik niet
that and I'm not that far away
dat en ik ben niet zo ver weg
No I'm not that and I'm not
Nee, dat ben ik niet en dat ben ik ook niet
that No I'm not
dat nee, dat ben ik niet
that far away Away
zo ver weg
Verse 3:
Vers 3:
Sometimes I feel like
Soms heb ik zin
I don't belong anywhere
Ik hoor nergens bij
Chorus 3:
Koor 3:
And I'm not
En dat ben ik niet
that far away
zo ver weg
Don't you stare I'm
Kijk niet naar mij
aware And you're not
bewust. En dat ben je niet
that far away Away
zo ver weg
Outro: D(Basslines)
Outro: D (baslijnen)