Air Balloon 歌詞 日本語訳

Somebody remind me where I am, Miami or Timbuktu
誰か私がどこにいるかを思い出させてください、マイアミかトンブクトゥ
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo
叔父の猿が動物園から逃げ出したって言ったことがありますか?
Would you tell me what this all means, What happens if I go through that door
これが何を意味するのか教えてくれませんか、あのドアを通ったらどうなるのですか
Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
だって天井を見上げているのに、それは床になってしまうから
When I'm bored, I, kinda drift away
退屈すると、私はちょっと離れてしまいます
I'm not sure, quite, why we work all day
なぜ私たちが一日中働くのか全く分かりません
I've been thinking, and I've got this plan
ずっと考えていて、この計画を立てました
Let's go, right now
行きましょう、今すぐ
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
空で会いに来て待ってるよ
And we can't hear what they say
そして私たちは彼らの言うことを聞くことができません
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
私の気球に乗って、気球、気球
Sing, sing along, along any song you want to
歌って、一緒に歌って、好きな曲に合わせて
Now we're so high, it can't rain
今はとても高いところにいるので、雨は降らない
Up in my air balloon, air balloon, air balloon, ha
私の気球に乗って、気球、気球、はぁ
Na na na na na na... mmmm
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・うーん
Na na na na na na... mmmm
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・うーん
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
名前を外すのは好きじゃないけど、カート・コバーンは私の顔のすべてです
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base
一体どうやって彼にエルビスがすでに一塁を取ったと言うでしょうか
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
突然、このクルーズは高度を下げています、私たちが必要なのはすべてです
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
もう少し標高が上がったら、息ができる場所に連れて行って
When I'm bored, I, kinda drift away
退屈すると、私はちょっと離れてしまいます
I'm not sure, quite, why we work all day
なぜ私たちが一日中働くのか全く分かりません
I've been thinking, and I've got this plan
ずっと考えていて、この計画を立てました
Let's go, right now
行きましょう、今すぐ
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
空で会いに来て待ってるよ
And we can't hear what they say
そして私たちは彼らの言うことを聞くことができません
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
私の気球に乗って、気球、気球
Sing, sing along, along any song you want to
歌って、一緒に歌って、好きな曲に合わせて
Now we're so high, it can't rain
今はとても高いところにいるので、雨は降らない
Up in my air balloon, air balloon, air balloon, ha
私の気球に乗って、気球、気球、はぁ
Na na na na na na... mmmm
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・うーん
Na na na na na na... mmmm
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・うーん
Na na na na na na... mmmm
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・うーん
Na na na na na na... mmmm
ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・ナ・・うーん
(No chords)
(コードはありません)
Shake it, sh- shake it now
シェイク、シェイク、今すぐシェイク
Gimme, gimme some
ちょうだい、ちょうだい
Sailing sa-sailing through the clouds
Sailing sa-雲の中をセーリング
Tripping trip trip it now
Triping Trip Trip it now
Shake it, sh-shake it now
シェイク、シェイク、今すぐ
Gimme, gimme some
ちょうだい、ちょうだい
Sailing sa-sailing through the clouds
Sailing sa-雲の中をセーリング
Tripping trip trip it now
Triping Trip Trip it now
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
空で会いに来て待ってるよ
And we can't hear what they say
そして私たちは彼らの言うことを聞くことができません
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
私の気球に乗って、気球、気球
Sing, sing along, along any song you want to
歌って、一緒に歌って、好きな曲に合わせて
Now we're so high, it can't rain
今はとても高いところにいるので、雨は降らない
Up in my air balloon, air balloon, air balloon, ha
私の気球に乗って、気球、気球、はぁ
Come meet me in this...Na na na na na na
この中で会いに来てね...Na na na na na na na
Up in my air balloon, air balloon, air balloon, ha
私の気球に乗って、気球、気球、はぁ
Come meet me in this... Na na na na na na
この中で会いに来てね... Na na na na na na na
Up in my air balloon, air balloon, air balloon, ha
私の気球に乗って、気球、気球、はぁ