Air Balloon Songtekst Nederlandse Vertaling

Somebody remind me where I am, Miami or Timbuktu
Kan iemand mij herinneren waar ik ben: Miami of Timboektoe
Did I ever tell you my uncle's monkey ran away from the zoo
Heb ik je ooit verteld dat de aap van mijn oom wegliep uit de dierentuin?
Would you tell me what this all means, What happens if I go through that door
Kunt u mij vertellen wat dit allemaal betekent? Wat gebeurt er als ik door die deur ga?
Cause I'm looking up at the ceiling, but it's turning into the floor
Omdat ik naar het plafond kijk, maar het verandert in de vloer
When I'm bored, I, kinda drift away
Als ik me verveel, dwaal ik een beetje af
I'm not sure, quite, why we work all day
Ik weet niet precies waarom we de hele dag werken
I've been thinking, and I've got this plan
Ik heb nagedacht en ik heb dit plan
Let's go, right now
Laten we gaan, nu meteen
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Kom me ontmoeten in de lucht, ik zal op je wachten
And we can't hear what they say
En wij kunnen niet horen wat ze zeggen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Boven in mijn luchtballon, luchtballon, luchtballon
Sing, sing along, along any song you want to
Zing, zing mee, mee met welk liedje je maar wilt
Now we're so high, it can't rain
Nu zijn we zo hoog dat het niet kan regenen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon, ha
Boven in mijn luchtballon, luchtballon, luchtballon, ha
Na na na na na na... mmmm
Na na na na na... mmmm
Na na na na na na... mmmm
Na na na na na... mmmm
I don't like dropping names but Kurt Cobain is all in my face
Ik hou er niet van om namen te noemen, maar Kurt Cobain is helemaal in mijn gezicht
How the hell am I gonna tell him Elvis already took first base
Hoe moet ik hem in godsnaam vertellen dat Elvis al het eerste honk heeft veroverd
In and out of the blue this cruise is losing altitude, all we need
In en uit het niets verliest deze cruise hoogte, alles wat we nodig hebben
Is a little more elevation, take me back to where I can breathe
Is een beetje meer hoogte, breng me terug naar waar ik kan ademen
When I'm bored, I, kinda drift away
Als ik me verveel, dwaal ik een beetje af
I'm not sure, quite, why we work all day
Ik weet niet precies waarom we de hele dag werken
I've been thinking, and I've got this plan
Ik heb nagedacht en ik heb dit plan
Let's go, right now
Laten we gaan, nu meteen
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Kom me ontmoeten in de lucht, ik zal op je wachten
And we can't hear what they say
En wij kunnen niet horen wat ze zeggen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Boven in mijn luchtballon, luchtballon, luchtballon
Sing, sing along, along any song you want to
Zing, zing mee, mee met welk liedje je maar wilt
Now we're so high, it can't rain
Nu zijn we zo hoog dat het niet kan regenen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon, ha
Boven in mijn luchtballon, luchtballon, luchtballon, ha
Na na na na na na... mmmm
Na na na na na... mmmm
Na na na na na na... mmmm
Na na na na na... mmmm
Na na na na na na... mmmm
Na na na na na... mmmm
Na na na na na na... mmmm
Na na na na na... mmmm
(No chords)
(Geen akkoorden)
Shake it, sh- shake it now
Schud het, schud het nu
Gimme, gimme some
Geef me, geef me wat
Sailing sa-sailing through the clouds
Zeilen door de wolken
Tripping trip trip it now
Trippen, trippen, trippen, trippen, nu maar
Shake it, sh-shake it now
Schud het, schud het nu
Gimme, gimme some
Geef me, geef me wat
Sailing sa-sailing through the clouds
Zeilen door de wolken
Tripping trip trip it now
Trippen, trippen, trippen, trippen, nu maar
Come meet me in the sky I'll be waiting for you
Kom me ontmoeten in de lucht, ik zal op je wachten
And we can't hear what they say
En wij kunnen niet horen wat ze zeggen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon
Boven in mijn luchtballon, luchtballon, luchtballon
Sing, sing along, along any song you want to
Zing, zing mee, mee met welk liedje je maar wilt
Now we're so high, it can't rain
Nu zijn we zo hoog dat het niet kan regenen
Up in my air balloon, air balloon, air balloon, ha
Boven in mijn luchtballon, luchtballon, luchtballon, ha
Come meet me in this...Na na na na na na
Kom mij ontmoeten in deze...Na na na na na na
Up in my air balloon, air balloon, air balloon, ha
Boven in mijn luchtballon, luchtballon, luchtballon, ha
Come meet me in this... Na na na na na na
Kom mij ontmoeten in deze... Na na na na na na
Up in my air balloon, air balloon, air balloon, ha
Boven in mijn luchtballon, luchtballon, luchtballon, ha