In Ohio on Some Steps Liedtext Deutsche Übersetzung

Ok. So i've seen the tab, and i cant read the beggers. So i spent some time turning it into chords for those like me. Also, this is my first!
OK. Ich habe also die Registerkarte gesehen und kann die Bettler nicht lesen. Also habe ich einige Zeit damit verbracht, daraus Akkorde für Leute wie mich umzuwandeln. Außerdem ist dies mein erstes!
IMPORTANT: The whole song is played with your 4th and 5th fingers on the 3rd fret. click on the link below to see if your confused.
WICHTIG: Das ganze Lied wird mit dem 4. und 5. Finger am 3. Bund gespielt. Klicken Sie auf den Link unten, um zu sehen, ob Sie verwirrt sind.
http://img518.imageshack.us/img518/5105/examplejy3.jpg
http://img518.imageshack.us/img518/5105/examplejy3.jpg
Any comments etc send to boyandhisguitar@hotmail.com
Alle Kommentare usw. senden Sie an boyandhisguitar@hotmail.com
In Ohio on some steps - Limbeck
In Ohio auf ein paar Stufen – Limbeck
It was one of those great nights.
Es war einer dieser tollen Abende.
It was in Ohio.
Es war in Ohio.
It feels like I got so old last night in Ohio.
Es fühlt sich an, als wäre ich letzte Nacht in Ohio so alt geworden.
Emily had tattoos on her arms.
Emily hatte Tätowierungen auf ihren Armen.
I don't have none on mine.
Ich habe keines bei mir.
She said she's from Virginia, but now it's Ohio.
Sie sagte, sie komme aus Virginia, aber jetzt heißt es Ohio.
Got home a little late, it was 3 o'clock.
Bin etwas spät nach Hause gekommen, es war 15 Uhr.
It rained for just a little bit and then stopped.
Es regnete kurz und hörte dann auf.
Emily said she was from Milwaukee.
Emily sagte, sie käme aus Milwaukee.
I thought it was Virginia.
Ich dachte, es wäre Virginia.
Then she said, yeah Virginia, but now it's Ohio.
Dann sagte sie: Ja, Virginia, aber jetzt ist es Ohio.
And people kept coming home last night at 5 o'clock.
Und gestern Abend kamen immer wieder Leute um 17 Uhr nach Hause.
I thought they just might never stop waking me up.
Ich dachte, sie würden vielleicht nie aufhören, mich aufzuwecken.
Now I'm on the steps to the sidewalk.
Jetzt bin ich auf den Stufen zum Bürgersteig.
It started raining down.
Es begann zu regnen.
I think it's kind of funny
Ich finde es irgendwie lustig
that I'm in Ohio on some steps.
dass ich auf einigen Stufen in Ohio bin.
The rain is making my feet wet.
Der Regen macht meine Füße nass.
As I sat Jeremiah left for work.
Während ich saß, ging Jeremiah zur Arbeit.
I went back inside and fell asleep.
Ich ging wieder hinein und schlief ein.
In Ohio, California, or wherever.
In Ohio, Kalifornien oder wo auch immer.
Someday you'll end up in Ohio.
Eines Tages wirst du in Ohio landen.