In Ohio on Some Steps Paroles Traduction Française

Ok. So i've seen the tab, and i cant read the beggers. So i spent some time turning it into chords for those like me. Also, this is my first!
D'accord. J'ai donc vu l'onglet et je n'arrive pas à lire les mendiants. J'ai donc passé du temps à le transformer en accords pour ceux comme moi. En plus, c'est mon premier !
IMPORTANT: The whole song is played with your 4th and 5th fingers on the 3rd fret. click on the link below to see if your confused.
IMPORTANT : La chanson entière est jouée avec vos 4ème et 5ème doigts sur la 3ème case. cliquez sur le lien ci-dessous pour voir si vous êtes confus.
http://img518.imageshack.us/img518/5105/examplejy3.jpg
http://img518.imageshack.us/img518/5105/examplejy3.jpg
Any comments etc send to boyandhisguitar@hotmail.com
Tout commentaire, etc., envoyez-le à boyandhisguitar@hotmail.com
In Ohio on some steps - Limbeck
Dans l'Ohio sur quelques marches - Limbeck
It was one of those great nights.
C'était une de ces belles soirées.
It was in Ohio.
C'était dans l'Ohio.
It feels like I got so old last night in Ohio.
J'ai l'impression d'avoir vieilli hier soir dans l'Ohio.
Emily had tattoos on her arms.
Emily avait des tatouages ​​sur les bras.
I don't have none on mine.
Je n'en ai pas sur le mien.
She said she's from Virginia, but now it's Ohio.
Elle a dit qu'elle venait de Virginie, mais maintenant c'est l'Ohio.
Got home a little late, it was 3 o'clock.
Je suis rentré un peu tard, il était 15 heures.
It rained for just a little bit and then stopped.
Il a plu un petit moment puis s'est arrêté.
Emily said she was from Milwaukee.
Emily a dit qu'elle venait de Milwaukee.
I thought it was Virginia.
Je pensais que c'était Virginie.
Then she said, yeah Virginia, but now it's Ohio.
Puis elle a dit, oui, Virginie, mais maintenant c'est l'Ohio.
And people kept coming home last night at 5 o'clock.
Et les gens rentraient à la maison hier soir à 17 heures.
I thought they just might never stop waking me up.
Je pensais qu'ils n'arrêteraient peut-être jamais de me réveiller.
Now I'm on the steps to the sidewalk.
Maintenant, je suis sur les marches menant au trottoir.
It started raining down.
Il a commencé à pleuvoir.
I think it's kind of funny
Je pense que c'est plutôt drôle
that I'm in Ohio on some steps.
que je suis dans l'Ohio à quelques pas.
The rain is making my feet wet.
La pluie me mouille les pieds.
As I sat Jeremiah left for work.
Alors que j'étais assis, Jérémie partit travailler.
I went back inside and fell asleep.
Je suis rentré à l'intérieur et je me suis endormi.
In Ohio, California, or wherever.
Dans l'Ohio, en Californie ou ailleurs.
Someday you'll end up in Ohio.
Un jour, tu finiras dans l'Ohio.