Screwed It Up 歌詞 日本語訳

Bm G E A (picked x2)
Bm G E A (ピック x2)
Bm G E A (strummed x4)
Bm G E A (かき鳴らす x4)
pattern for verse
詩のパターン
What day is it? Am I still young?
今日は何日ですか？私はまだ若いですか？
My empty head where good fell out
善が抜け落ちた空っぽの頭
And strength ain't muscle, make your bomb
そして強さは筋肉ではありません、爆弾を作りましょう
Excuse; your roots, this place your mom?
すみません。あなたのルーツ、ここがあなたのお母さんですか？
And twisted as I feel dissolved
溶けていくのを感じてひねる
We drive alone pissed up on doubt
私たちは疑いに腹を立てて一人で運転する
pattern for bridge
橋のパターン
I'm not ma-ad
私はママじゃない
I'm not ma-ad
私はママじゃない
Oh oh oh oh (x2)
おおおおおおお(x2)
Oh oh oh oh (x2)
おおおおおおお(x2)
pattern for chorus
コーラス用のパターン
I screwed up
しくじった
I screwed it up, screwed it
めちゃくちゃにした、めちゃくちゃにした
I screwed up
しくじった
I screwed it up, screwed it (x2)
めちゃくちゃにした、めちゃくちゃにした(x2)
pattern for verse
詩のパターン
Now you pick up where I left off,
さて、あなたは私が中断したところから始めます、
Cause I won't take it far enough
十分には進めないから
And I have always let you down
そして私はいつもあなたを失望させてきました
Trapped in your world that I held up
抱きしめた君の世界に囚われて
Bellow out repressed ship & sail
抑圧された船と帆を大声で叫ぶ
Throwout your regret, days i killed
後悔を捨てて、私が殺した日々
pattern for bridge
橋のパターン
I'm not ma-ad
私はママじゃない
I'm not ma-ad
私はママじゃない
pattern for chorus
コーラス用のパターン
I screwed up
しくじった
I screwed it up, screwed it
めちゃくちゃにした、めちゃくちゃにした
I screwed up
しくじった
I screwed it up, screwed it (x2)
めちゃくちゃにした、めちゃくちゃにした(x2)
Oh oh oh oh (x2)
おおおおおおお(x2)
Oh oh oh oh (x2)
おおおおおおお(x2)
repeat chorus
コーラスを繰り返す
You're on your own for the guitar solo. I was surprised when I saw only bass tabs
ギターソロは自分でやります。ベースタブだけ見てびっくりした
for this one, so I thought I'd tab & submit myself. Should be pretty close.
これについては、タブを押して自分で送信しようと思いました。かなり近いはずです。