Jackie Paroles Traduction Française

Title: Jackie
Titre : Jackie
Intro: D-Cadd9-G-D (x2)
Introduction : D-Cadd9-GD (x2)
Jackie lives in a trailer park just outside of new york
Jackie vit dans un parc à roulottes juste à l'extérieur de New York.
You can catch her there anytime of the day
Vous pouvez l'y attraper à tout moment de la journée
All the boys seem to know her well
Tous les garçons semblent bien la connaître
She's got big brown eyes and ponytails
Elle a de grands yeux marrons et des queues de cheval
With a smile that will knock you out of the state
Avec un sourire qui te fera sortir de l'état
(continue with D-Cadd9-G-D like in the 1. verse)
(continuez avec D-Cadd9-G-D comme dans le 1. verset)
Sometimes when she's alone at night she likes to open all the blinds
Parfois, quand elle est seule la nuit, elle aime ouvrir tous les stores
Turn the music on and start to dance
Allumez la musique et commencez à danser
One by one she takes off her clothes
Un à un, elle enlève ses vêtements
And prances all around the floor
Et caracole tout autour du sol
While all the boys are peeking over the fence, saying
Pendant que tous les garçons regardent par-dessus la clôture en disant
CHORUS:
CHŒUR :
Sweet jackie please, won't you come and dance with me, oh so
Douce Jackie s'il te plaît, ne veux-tu pas venir danser avec moi, oh alors
Sweet jackie please, won't you come and stay the night with me
Douce Jackie s'il te plaît, ne viendras-tu pas passer la nuit avec moi
When she's walking down the street
Quand elle marche dans la rue
It's such a sight oh what a treat
C'est un tel spectacle oh quel régal
As you watch her make 'n her way through the candy store
Pendant que vous la regardez se frayer un chemin à travers le magasin de bonbons
She'll come out sucking on a lollipop
Elle sortira en train de sucer une sucette
Her juicy lips will make you drop
Ses lèvres juteuses te feront tomber
As you fall to your knees 'n beg for more, so
Alors que tu tombes à genoux et que tu en demandes plus, alors
CHORUS:
CHŒUR :
Sweet jackie please, won't you come and dance with me, oh so
Douce Jackie s'il te plaît, ne veux-tu pas venir danser avec moi, oh alors
Sweet jackie please, won't you come and stay the night with me
Douce Jackie s'il te plaît, ne viendras-tu pas passer la nuit avec moi
SOLO (intro x 2)
SOLO (introduction x 2)
All the other girls in town don't like it when she comes around
Toutes les autres filles de la ville n'aiment pas quand elle vient
'cause they know that jackie will steal the show
parce qu'ils savent que Jackie va voler la vedette
When she walks into a room
Quand elle entre dans une pièce
The place lights up from her sweet perfume
L'endroit s'illumine de son doux parfum
Then she'll slowly take your breath right out the door
Puis elle reprendra lentement ton souffle juste devant la porte
CHORUS:
CHŒUR :
Sweet jackie please, won't you come and dance with me, oh
Douce Jackie s'il te plaît, ne veux-tu pas venir danser avec moi, oh
Sweet jackie please, won't you come and stay the night with me
Douce Jackie s'il te plaît, ne viendras-tu pas passer la nuit avec moi
Here it goes
Voilà
SOLO (intro x4)
SOLO (introduction x4)
CHORDS:
ACCORDS :
Copyright 2004 LindaPerry.tk (link back to LindaPerry.tk if you are going to
Copyright 2004 LindaPerry.tk (lien vers LindaPerry.tk si vous souhaitez
post it on a website! Thanks!)
publiez-le sur un site Web ! Merci !)