Jackie 歌詞 日本語訳

Title: Jackie
タイトル: ジャッキー
Intro: D-Cadd9-G-D (x2)
イントロ: D-Cadd9-G-D (x2)
Jackie lives in a trailer park just outside of new york
ジャッキーはニューヨーク郊外のトレーラーパークに住んでいます
You can catch her there anytime of the day
一日中いつでも彼女を捕まえることができます
All the boys seem to know her well
男の子たちはみんな彼女のことをよく知っているようだ
She's got big brown eyes and ponytails
彼女は大きな茶色の目とポニーテールを持っています
With a smile that will knock you out of the state
ノックアウトされそうな笑顔で
(continue with D-Cadd9-G-D like in the 1. verse)
(1. 節と同様に D-Cadd9-G-D と続けます)
Sometimes when she's alone at night she likes to open all the blinds
時々、夜に一人でいるとき、彼女はブラインドをすべて開けるのが好きです
Turn the music on and start to dance
音楽をつけて踊り始めましょう
One by one she takes off her clothes
彼女は一枚ずつ服を脱いでいきます
And prances all around the floor
そしてフロア中を飛び跳ねる
While all the boys are peeking over the fence, saying
男の子たちがみんな柵の向こうから覗いてこう言っている間、
CHORUS:
コーラス:
Sweet jackie please, won't you come and dance with me, oh so
優しいジャッキー、お願いだから来て一緒に踊らない？
Sweet jackie please, won't you come and stay the night with me
優しいジャッキー、お願い、来て一緒に一晩泊めてもらえませんか
When she's walking down the street
彼女が通りを歩いているとき
It's such a sight oh what a treat
それはとても素晴らしい光景です、ああ、なんと素晴らしいことでしょう
As you watch her make 'n her way through the candy store
彼女がキャンディーストアを通り抜けるのを見ていると、
She'll come out sucking on a lollipop
彼女はロリポップをしゃぶりながら出てくるだろう
Her juicy lips will make you drop
彼女のジューシーな唇はあなたをドロップさせます
As you fall to your knees 'n beg for more, so
ひざまずいてもっと懇願するから、
CHORUS:
コーラス:
Sweet jackie please, won't you come and dance with me, oh so
優しいジャッキー、お願いだから来て一緒に踊らない？
Sweet jackie please, won't you come and stay the night with me
優しいジャッキー、お願い、来て一緒に一晩泊めてもらえませんか
SOLO (intro x 2)
SOLO(イントロ×2)
All the other girls in town don't like it when she comes around
町の他の女の子たちは皆、彼女が来るのを嫌がる
'cause they know that jackie will steal the show
だって彼らはジャッキーがショーを盗むことを知っているから
When she walks into a room
彼女が部屋に入ってくると
The place lights up from her sweet perfume
彼女の甘い香水でその場が明るくなる
Then she'll slowly take your breath right out the door
それから彼女はドアの外でゆっくりとあなたの息を吸います
CHORUS:
コーラス:
Sweet jackie please, won't you come and dance with me, oh
優しいジャッキー、お願い、来て一緒に踊らない？
Sweet jackie please, won't you come and stay the night with me
優しいジャッキー、お願い、来て一緒に一晩泊めてもらえませんか
Here it goes
さあ、行きます
SOLO (intro x4)
SOLO (イントロ×4)
CHORDS:
コード:
Copyright 2004 LindaPerry.tk (link back to LindaPerry.tk if you are going to
Copyright 2004 LindaPerry.tk (リンクする場合は LindaPerry.tk に戻ります)
post it on a website! Thanks!)
ウェブサイトに投稿してください！ありがとう！）