Feels Like Home Versuri Traducere în Română

Linda Ronstadt Feels Like Home written by Randy Newman
Linda Ronstadt Feels Like Home scris de Randy Newman
Emmylou Harris
Emmylou Harris
Dolly Parton
Dolly Parton
Something in your eyes makes me want to lose myself
Ceva în ochii tăi mă face să vreau să mă pierd
Makes me want to lose myself in your arms
Mă face să vreau să mă pierd în brațele tale
su
su
There's something in your voice makes my heart beat fast
E ceva în vocea ta care îmi face inima să bată repede
Hope this feeling lasts
Sper ca acest sentiment să dureze
The rest of my life
Restul vieții mele
If you knew how lonely my life has been
Dacă ai ști cât de singură a fost viața mea
ss
ss
And how long I've felt so low
Și de cât timp m-am simțit atât de jos
If you knew how I wanted someone to come along
Dacă ai ști cum vreau să vină cineva
ss
ss
And change my life the way you've done
Și schimbă-mi viața așa cum ai făcut-o tu
Feels like home to me Feels like home to me
Mă simt ca acasă pentru mine. Mă simt ca acasă pentru mine
Feels like I'm all the way back where I come from
Simt că mă întorc de unde vin
Feels like home to me Feels like home to me
Mă simt ca acasă pentru mine. Mă simt ca acasă pentru mine
Feels like I'm alI the way back where I belong
Simt că sunt tot drumul înapoi unde îmi aparțin
A window breaks down a long dark street
O fereastră sparge o stradă lungă și întunecată
And a siren walls in the night
Și o sirenă zidește noaptea
But I'm alright cause I have you here with me
Dar sunt în regulă pentru că te am aici cu mine
And I can almost see through the dark there's light
Și aproape că pot vedea prin întuneric că este lumină
If you knew how much this moment means to me
Dacă ai ști cât de mult înseamnă acest moment pentru mine
And how long I've waited for your touch
Și de cât timp am așteptat atingerea ta
If you knew how happy you are making me
Dacă ai ști cât de fericit mă faci
I've never thought I'd love anyone so much
Nu m-am gândit niciodată că voi iubi pe cineva atât de mult
Feels like home to me Feels like home to me
Mă simt ca acasă pentru mine. Mă simt ca acasă pentru mine
Feels like I'm all the way back where I come from
Simt că mă întorc de unde vin
Feels like home to me Feels like home to me
Mă simt ca acasă pentru mine. Mă simt ca acasă pentru mine
Feels like I'm alI the way back where I belong
Simt că sunt tot drumul înapoi unde îmi aparțin
Feels like I'm alI the way back where I belong
Simt că sunt tot drumul înapoi unde îmi aparțin
>From "Trio II"
> Din „Trio II”
Asylum Records 1999
Dosarele de azil 1999
Randy Newman Music(ASCAP)
Randy Newman Music (ASCAP)
Jim Keltner drums
Jim Keltner tobe
Leland Sklar bass
Leland Sklar bas
Mark Casstsevens acoustic guitar
Chitară acustică Mark Casstsevens
Dean Parks guitar/mandolin
Dean Parks chitară/mandolină
Robby Buchanan keyboards
Tastaturi Robby Buchanan
David Grisman mandolin
mandolină David Grisman
David Campbell strings
Corzi David Campbell