Feels Like Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Linda Ronstadt Feels Like Home written by Randy Newman
Linda Ronstadt Ev Gibi Hissediyor Yazan: Randy Newman
Emmylou Harris
Emmilou Harris
Dolly Parton
Dolly Parton
Something in your eyes makes me want to lose myself
Gözlerindeki bir şey kendimi kaybetme isteği uyandırıyor bana
Makes me want to lose myself in your arms
Kendimi kollarında kaybetmek istememi sağlıyor
su
su
There's something in your voice makes my heart beat fast
Sesinde kalbimin hızlı atmasını sağlayan bir şey var
Hope this feeling lasts
Umarım bu duygu sürer
The rest of my life
Hayatımın geri kalanı
If you knew how lonely my life has been
Hayatımın ne kadar yalnız olduğunu bilseydin
ss
ss
And how long I've felt so low
Ve ne zamandır kendimi bu kadar kötü hissediyorum
If you knew how I wanted someone to come along
Birinin gelmesini nasıl istediğimi bilseydin
ss
ss
And change my life the way you've done
Ve hayatımı senin yaptığın gibi değiştireceğim
Feels like home to me Feels like home to me
Bana evim gibi geliyor Bana evim gibi geliyor
Feels like I'm all the way back where I come from
Sanki geldiğim yere geri dönmüşüm gibi geliyor
Feels like home to me Feels like home to me
Bana evim gibi geliyor Bana evim gibi geliyor
Feels like I'm alI the way back where I belong
Ait olduğum yere geri dönmüşüm gibi geliyor
A window breaks down a long dark street
Uzun karanlık bir sokağı bir pencere yıkıyor
And a siren walls in the night
Ve gecenin içindeki siren duvarları
But I'm alright cause I have you here with me
Ama ben iyiyim çünkü sen burada yanımdasın
And I can almost see through the dark there's light
Ve neredeyse karanlığın içinden ışığın olduğunu görebiliyorum
If you knew how much this moment means to me
Bu anın benim için ne kadar önemli olduğunu bilseydin
And how long I've waited for your touch
Ve ne kadar zamandır dokunuşunu bekliyordum
If you knew how happy you are making me
Beni ne kadar mutlu ettiğini bir bilseydin
I've never thought I'd love anyone so much
Kimseyi bu kadar seveceğimi hiç düşünmemiştim
Feels like home to me Feels like home to me
Bana evim gibi geliyor Bana evim gibi geliyor
Feels like I'm all the way back where I come from
Sanki geldiğim yere geri dönmüşüm gibi geliyor
Feels like home to me Feels like home to me
Bana evim gibi geliyor Bana evim gibi geliyor
Feels like I'm alI the way back where I belong
Ait olduğum yere geri dönmüşüm gibi geliyor
Feels like I'm alI the way back where I belong
Ait olduğum yere geri dönmüşüm gibi geliyor
>From "Trio II"
>"Trio II"den
Asylum Records 1999
İltica Kayıtları 1999
Randy Newman Music(ASCAP)
Randy Newman Müzik (ASCAP)
Jim Keltner drums
Jim Keltner davul
Leland Sklar bass
Leland Sklar bas
Mark Casstsevens acoustic guitar
Mark Casstsevens akustik gitar
Dean Parks guitar/mandolin
Dean Parks gitarı/mandolin
Robby Buchanan keyboards
Robby Buchanan'ın klavyeleri
David Grisman mandolin
David Grisman mandolin
David Campbell strings
David Campbell dizeleri