The Day You Die Songtekst Nederlandse Vertaling

You said you'd love me till the cows come home
Je zei dat je van me zou houden tot de koeien thuiskwamen
Well I'm hoping that they all go blind
Ik hoop dat ze allemaal blind worden
Get lost out on some dirt back road
Verdwaal op een onverharde weg
And just hang around for someone else to find
En blijf gewoon rondhangen zodat iemand anders het kan vinden
You said you'd love me till the end of time
Je zei dat je van me zou houden tot het einde der tijden
So I'm staring at that clock on the wall
Dus ik staar naar die klok aan de muur
Every day I give that thing a wind
Elke dag geef ik dat ding een windje
And pretend that I ain't waitin' on your call
En doe alsof ik niet op je telefoontje zit te wachten
Oh why do I gotta do all the silly things I do
Oh, waarom moet ik al die gekke dingen doen die ik doe?
Just trying to keep this love alive
Ik probeer deze liefde levend te houden
Why does it gotta be so damn hard for me
Waarom moet het zo verdomd moeilijk voor mij zijn
Just don't say you love me till the day you die
Zeg gewoon niet dat je van me houdt tot de dag dat je sterft
You said you'd love me till the trains don't run
Je zei dat je van me zou houden tot de treinen niet meer rijden
So I'm calling up that old porter man
Dus ik bel die oude portierman
I gotta make that train roll on
Ik moet die trein laten rijden
Well he might not but I sure give a damn
Nou ja, misschien niet, maar het kan me zeker schelen
Oh why do I gotta do all the silly things I do
Oh, waarom moet ik al die gekke dingen doen die ik doe?
Just trying to keep this love alive
Ik probeer deze liefde levend te houden
Why does it gotta be so damn hard for me
Waarom moet het zo verdomd moeilijk voor mij zijn
Just don't say you love me till the day you die
Zeg gewoon niet dat je van me houdt tot de dag dat je sterft
Oh why do I gotta do all the silly things I do
Oh, waarom moet ik al die gekke dingen doen die ik doe?
Just trying to keep this love alive
Ik probeer deze liefde levend te houden
Why does it gotta be so damn hard for me
Waarom moet het zo verdomd moeilijk voor mij zijn
Just don't say you love me till the day you die
Zeg gewoon niet dat je van me houdt tot de dag dat je sterft
The day you die..
De dag dat je sterft..