All Fall Down 歌詞 日本語訳

CAPO: 7th Fret
カポ：7フレット
INTRO:
イントロ:
VRS 1:
VRS1:
Councillors, magistrates, men of renown
議員、判事、著名人
Who needs to live in a dirty old town
誰が汚い古い町に住む必要があるのか
Yes___, go on, tear it down
はい___、さあ、壊してください
VRS 2:
VRS2:
Who need the trees and the flowers to grow
木や花の成長が必要なのは誰ですか
We can have a motorway with motorway dough
高速道路生地を使って高速道路を作ることができる
I know, I know, I know, they've got to go
わかってる、わかってる、わかってる、彼らは行かなければならない
HORUS:
ホルス:
Tear them down, mess them 'round
それらを引き裂いて、めちゃくちゃにしてください
Make a mockery of all of the ground
地面全体を嘲笑する
And if you ever have a sleepless night
そして眠れない夜があるなら
Just count out your money, it'll be alright
お金を数えるだけで大丈夫です
VRS 3:
VRS3:
Politicians, planners, go look what you done
政治家、プランナー、自分たちが何をしたか見に行ってください
Your madness is making a machine of everyone
あなたの狂気がみんなを機械にしてる
But one day the machine might turn on
でもある日、機械の電源が入るかもしれない
HORUS:
ホルス:
We'll tear you down, mess you 'round
私たちはあなたを引き裂いて、めちゃくちゃにしてあげます
And bury you deep under the ground
そしてあなたを地中深くに埋めてください
And we'll dance on your graves 'til the flowers return
そして花が戻るまで私たちはあなたの墓の上で踊ります
And the trees tell us secrets that took ages to learn
そして木々は私たちに、学ぶのに長い年月を要した秘密を教えてくれる
HORUS:
ホルス:
And we'll tear you down, mess you 'round
そして私たちはあなたを引き裂いてめちゃくちゃにしてあげます
Bury you deep under the ground
あなたを地中深く埋めてください
And we'll dance on your graves 'til the flowers return
そして花が戻るまで私たちはあなたの墓の上で踊ります
And the trees tell us secrets that took ages to learn
そして木々は私たちに、学ぶのに長い年月を要した秘密を教えてくれる
We'll tear you down
私たちがあなたを打ち砕いてあげます
OUTRO:
アウトロ:
C E Am C7 F G C F C G F C (## repeat 6x ##)
C E Am C7 F G C F C G F C (## 6x ## を繰り返す)