All Fall Down Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 7th Fret
CAPO: 7e fret
INTRO:
INTRO:
VRS 1:
VRS 1:
Councillors, magistrates, men of renown
Raadsleden, magistraten, mannen van naam
Who needs to live in a dirty old town
Wie moet er in een vieze oude stad wonen?
Yes___, go on, tear it down
Ja___, ga door, breek het af
VRS 2:
VRS2:
Who need the trees and the flowers to grow
Die de bomen en de bloemen nodig hebben om te groeien
We can have a motorway with motorway dough
We kunnen een snelweg hebben met snelwegdeeg
I know, I know, I know, they've got to go
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ze moeten gaan
HORUS:
HORUS:
Tear them down, mess them 'round
Breek ze af, rommel ze in de war
Make a mockery of all of the ground
Maak een aanfluiting van de hele grond
And if you ever have a sleepless night
En als je ooit een slapeloze nacht hebt
Just count out your money, it'll be alright
Tel gewoon je geld af, het komt wel goed
VRS 3:
VRS3:
Politicians, planners, go look what you done
Politici, planners, kijk eens wat je hebt gedaan
Your madness is making a machine of everyone
Jouw waanzin maakt van iedereen een machine
But one day the machine might turn on
Maar op een dag zou de machine aan kunnen gaan
HORUS:
HORUS:
We'll tear you down, mess you 'round
We zullen je afbreken, je in de war brengen
And bury you deep under the ground
En begraaf je diep onder de grond
And we'll dance on your graves 'til the flowers return
En we dansen op jouw graven tot de bloemen terugkeren
And the trees tell us secrets that took ages to learn
En de bomen vertellen ons geheimen die eeuwen duurden om te leren
HORUS:
HORUS:
And we'll tear you down, mess you 'round
En we zullen je afbreken, je in de war brengen
Bury you deep under the ground
Begraaf je diep onder de grond
And we'll dance on your graves 'til the flowers return
En we dansen op jouw graven tot de bloemen terugkeren
And the trees tell us secrets that took ages to learn
En de bomen vertellen ons geheimen die eeuwen duurden om te leren
We'll tear you down
We zullen je afbreken
OUTRO:
UITTRO:
C E Am C7 F G C F C G F C (## repeat 6x ##)
C E Am C7 F G C F C G F C (## herhaling 6x ##)