Broken Doll Paroles Traduction Française

Sometimes I feel like a broken doll
Parfois j'ai l'impression d'être une poupée cassée
A Christmas toy lying on the shelf
Un jouet de Noël posé sur l'étagère
Al Capone's cast off moll
Le moll abandonné d'Al Capone
A broken doll lying by itself
Une poupée cassée allongée toute seule
Sometimes I feel like a second-hand Rosie
Parfois je me sens comme une Rosie d'occasion
I guess I know it right from the start
Je suppose que je le sais depuis le début
Searching 'round for tea and sympathy
Je cherche du thé et de la sympathie
A broken doll with a broken heart
Une poupée brisée au cœur brisé
horus
Horus
Don't say it (no), don't say it , don't mention anything
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, ne dis rien
Don't say it (no), don't say it, intention is a sin
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, l'intention est un péché
Let me look for one last time at what once was
Laisse-moi chercher une dernière fois ce qui était autrefois
This broken doll might have a broken heart, but it's yours___
Cette poupée brisée a peut-être le cœur brisé, mais c'est la vôtre___
Sometimes I feel like a broken doll
Parfois j'ai l'impression d'être une poupée cassée
In need of some repair it seems
Il semble qu'il ait besoin d'une réparation
In the night I hear you call to me
Dans la nuit, je t'entends m'appeler
A broken doll still can have its dreams
Une poupée cassée peut encore faire ses rêves
horus
Horus
Don't say it (no), don't say it , don't mention anything
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, ne dis rien
Don't say it (no), don't say it, intention is a sin
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, l'intention est un péché
Let me look for one last time at what once was
Laisse-moi chercher une dernière fois ce qui était autrefois
This broken doll might have a broken heart, but it's yours___
Cette poupée brisée a peut-être le cœur brisé, mais c'est la vôtre___
Instrumental
Instrumental
horus
Horus
N.C. (C#m) (A)
N.C. (C#m) (A)
Don't say it (no), don't say it , don't mention anything
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, ne dis rien
Don't say it (no), don't say it, intention is a sin
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, l'intention est un péché
Let me look for one last time at what once was
Laisse-moi chercher une dernière fois ce qui était autrefois
This broken doll might have a broken heart, but it's yours___
Cette poupée brisée a peut-être le cœur brisé, mais c'est la vôtre___
(## fade to end ##)
(## fondu pour terminer ##)
Don't say it (no), don't say it , don't mention anything
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, ne dis rien
Don't say it (no), don't say it, intention is a sin
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, l'intention est un péché
Don't say it (no), don't say it , don't mention anything
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, ne dis rien
Don't say it (no), don't say it, intention is a sin
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, l'intention est un péché
Don't say it (no), don't say it , don't mention anything
Ne le dis pas (non), ne le dis pas, ne dis rien