Court in the Act 歌詞 日本語訳

Got the summons served on a Sunday, see what I done
日曜日に召喚状が送られてきた、私が何をしたか見てください
I couldn't see much sense in the charges, but they sure sounded like fun
請求にはあまり意味がありませんでしたが、確かに楽しそうでした
So, I went downtown at the Bow Street, to see the company man
それで私は会社の人に会うためにダウンタウンのボウストリートに行きました
"Hey boy, you're in a heap of trouble, but I'll do everything that I can"
「ねえ、君は大変なことになっているけど、できる限りのことはするよ」
horus
ホルス
But the judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
でも裁判官は恨み屋だ (裁判官は恨み屋___)
And that's a fact (and that's a fact)
そしてそれは事実です (そしてそれは事実です)
The judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
裁判官は恨み屋です (裁判官は恨み屋です___)
And that's a fact
そしてそれは事実です
You shouldn't let yourself get caught in the act
その行為に巻き込まれてはいけません
Sorry for the damage I've done, try to pay it back
私が与えた損害について申し訳ありません、それを返済するように努めてください
The only crime I ever committed was, being caught in the act
私が犯した唯一の犯罪は、その行為に巻き込まれたことだ
So the next time that you feel good, don't forget the fact
だから次に気分が良くなったら、その事実を忘れないでください
There's a man in blue and he wants you to-a, be caught in the act
青い服を着た男がいる、そして彼はあなたにそうしてほしいと望んでいる、その行為に巻き込まれなさい
horus
ホルス
And the judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
そして裁判官は恨み屋だ (裁判官は恨み屋___)
And that's a fact (and that's a fact)
そしてそれは事実です (そしてそれは事実です)
Well, the judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
まあ、裁判官は恨み屋です (裁判官は恨み屋です___)
And that's a fact
そしてそれは事実です
Hope that you never get caught in the act
決してその行為に巻き込まれないことを祈ります
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Yeah, the judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
そう、裁判官は恨み屋だ（裁判官は恨み屋___）
And that's a fact (and that's a fact)
そしてそれは事実です (そしてそれは事実です)
Yeah, the judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
そう、裁判官は恨み屋だ（裁判官は恨み屋___）
And that's a fact
そしてそれは事実です
Hope you don't ever get caught in the act
決してその行為に巻き込まれないことを祈ります
Hope you don't ever get caught in the act
決してその行為に巻き込まれないことを祈ります