Court in the Act Songtekst Nederlandse Vertaling

Got the summons served on a Sunday, see what I done
Ik heb de dagvaarding op zondag gekregen, kijk wat ik heb gedaan
I couldn't see much sense in the charges, but they sure sounded like fun
Ik zag niet veel zin in de beschuldigingen, maar ze klonken zeker leuk
So, I went downtown at the Bow Street, to see the company man
Dus ging ik naar Bow Street, de stad in, om de man van het bedrijf te zien
"Hey boy, you're in a heap of trouble, but I'll do everything that I can"
"Hé jongen, je zit in grote problemen, maar ik zal alles doen wat ik kan"
horus
horus
But the judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
Maar de rechter is een wrokman (de rechter is een wrokman___)
And that's a fact (and that's a fact)
En dat is een feit (en dat is een feit)
The judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
De rechter is een wrokman (de rechter is een wrokman___)
And that's a fact
En dat is een feit
You shouldn't let yourself get caught in the act
Je moet je niet op heterdaad laten betrappen
Sorry for the damage I've done, try to pay it back
Sorry voor de schade die ik heb aangericht, probeer het terug te betalen
The only crime I ever committed was, being caught in the act
De enige misdaad die ik ooit heb begaan, was dat ik op heterdaad werd betrapt
So the next time that you feel good, don't forget the fact
Dus de volgende keer dat u zich goed voelt, vergeet dit feit niet
There's a man in blue and he wants you to-a, be caught in the act
Er is een man in het blauw en hij wil dat je op heterdaad betrapt wordt
horus
horus
And the judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
En de rechter is een wrokman (de rechter is een wrokman___)
And that's a fact (and that's a fact)
En dat is een feit (en dat is een feit)
Well, the judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
Nou, de rechter is een wrokman (de rechter is een wrokman___)
And that's a fact
En dat is een feit
Hope that you never get caught in the act
Ik hoop dat je nooit op heterdaad betrapt wordt
Instrumental
Instrumentaal
horus
horus
Yeah, the judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
Ja, de rechter is een wrokman (de rechter is een wrokman___)
And that's a fact (and that's a fact)
En dat is een feit (en dat is een feit)
Yeah, the judge is a grudge man (the judge is a grudge man___)
Ja, de rechter is een wrokman (de rechter is een wrokman___)
And that's a fact
En dat is een feit
Hope you don't ever get caught in the act
Ik hoop dat je nooit op heterdaad betrapt wordt
Hope you don't ever get caught in the act
Ik hoop dat je nooit op heterdaad betrapt wordt