Run for Home 歌詞 日本語訳

I've travelled the land
私はその土地を旅してきました
With a guitar in my hand
ギターを手に持って
Am D G with Riff B
Am D G とリフ B
And an eye ever open for some fun
そして、楽しいことに常に目を開いています
(Riff B)
(リフB)
I've made some mistakes
いくつか間違いを犯してしまいました
Had my share of the breaks
私も休憩を取りました
Seen the boys on the make and on the bum
努力している少年たちと尻を見た
Run for home, run as fast as I can
家に向かって走って、できるだけ速く走ってください
C D with riff A
C D リフ A
Oh oh running man, running for home
ああ、ランニングマン、家に向かって走ってます
Run for home, run as fast as I can
家に向かって走って、できるだけ速く走ってください
C D with riff A
C D リフ A
Oh oh running man, running for home
ああ、ランニングマン、家に向かって走ってます
I've seen all the frowns
私はすべての眉をひそめているのを見てきました
On the faces of the clowns
ピエロたちの顔に
Am D G with riff B
Am D G リフ B
And the downs that they take just to be free
そして、自由になるために彼らが受けるダウン
And I've seen all the girls
そして私は女の子全員を見てきました
In their pretty frocks and curls
かわいいドレスとカールで
But they don't mean alot to me
でも、それらは私にとってあまり意味がありません
Short Chorus (and key change)
ショートコーラス（およびキーチェンジ）
Run for home, run as fast as I can
家に向かって走って、できるだけ速く走ってください
Oh oh running man, running for home
ああ、ランニングマン、家に向かって走ってます
(Key change) E A A A Asus4 A Aadd9 A Aadd9 A A
(キーチェンジ) E A A A Asus4 A Aadd9 A Aadd9 A A
I've been to the places in town
街のいろんな場所に行ってきたよ
Where the faces hang 'round
顔がぶらぶらしている場所
E A with riff B (2 frets up)
E A リフ B (2 フレット上)
Just to stare at each other
ただ見つめ合うだけ
I've looned with them, screamed at the moon
私は彼らと一緒に眺め、月に向かって叫んだ
Behaved like a buffoon but I soon discovered
道化のように振る舞いましたが、すぐに気づきました
Run for home, run as fast as I can
家に向かって走って、できるだけ速く走ってください
Oh oh running man, running for home
ああ、ランニングマン、家に向かって走ってます
Run for home, run as fast as I can
家に向かって走って、できるだけ速く走ってください
Oh oh running man, running for home
ああ、ランニングマン、家に向かって走ってます
Vocal Harmony Chorus (No Guitar!)
ボーカルハーモニーコーラス（ギターなし！）
Run for home, run as fast as I can
家に向かって走って、できるだけ速く走ってください
Oh oh running man, running for home
ああ、ランニングマン、家に向かって走ってます
I've travelled the land Made mistakes out of hand
私は大地を旅してきた 手に負えない間違いを犯した
(Run for home, run as fast as I can)
(家に向かって走って、できるだけ早く走って)
Seen the faces in the places misunderstand
あちこちの顔が誤解しているのを見た
(Oh oh running man, running for home)
（ああ、ランニングマン、家に向かって走っている）
Yes I've travelled the world Seen those pretty boys and girls
そう、私は世界中を旅してきました あの可愛い男の子や女の子たちを見てきました
(Run for home run as fast as I can)
(ホームランを目指してできるだけ早く走ってください)
Heard the noise that destroys and commands
破壊し命令する騒音を聞いた
(Oh oh running man, running for home)
（ああ、ランニングマン、家に向かって走っている）
Run for home, run as fast as I can
家に向かって走って、できるだけ速く走ってください
Oh oh running man, running for home
ああ、ランニングマン、家に向かって走ってます
Run for home, run as fast as I can
家に向かって走って、できるだけ速く走ってください
Oh oh running man, running for home
ああ、ランニングマン、家に向かって走ってます
(To Fade)
(消えていくように)