Working My Way Back Home 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
Working offshore in the driving rain and cold
降りしきる雨と寒さの中での沖合での作業
Pumping the crude up to turn it into gold
原油を汲み上げて金に変える
Waiting my turn, trying to call you on the phone
順番を待って電話をかけようとしている
It's been a long time coming, but I'm working my way back home
長い時間がかかりましたが、家に向かって仕事をしています
Out on the pipeline, burning in the desert sun
パイプラインに出て、砂漠の太陽に灼かれながら
Me and Mohammed got to get this rig to run
私とモハメッドはこのリグを稼働させなければなりません
They're laying me off now, he's gonna do it on his own
彼らは今私を解雇するつもりだ、彼は自分でやるつもりだ
It's been a long time coming, but I'm working my way back home
長い時間がかかりましたが、家に向かって仕事をしています
horus
ホルス
Nova Scotia, Hong Kong or Bahrain
ノバスコシア州、香港またはバーレーン
I've been wherever money runs the game
私は金が動くところならどこにでも行ってきた
Sunrise City, in the high steel over town
サンライズシティ、街の上の高い鋼鉄の中に
They give you a harness, but it only slows you down
ハーネスをくれるけど、それは速度を落とすだけだ
I'm risking my neck, but it's the only life I've known
私は首を危険にさらしているが、それが私が知っている唯一の人生である
It's been a long time coming, but I'm working my way back home
長い時間がかかりましたが、家に向かって仕事をしています
Instrumental
インストゥルメンタル
horus
ホルス
Traxcavator, Rubber Duck, JCB
トラスカベーター、ラバーダック、JCB
Start 'em up and leave the rest to me
起動して、残りは私に任せてください
One of these days when the Fat Cat's work is through
いつかファットキャットの仕事が終わる日が来るだろう
Me and the boys, we're gonna prove what we can do
私と少年たち、私たちに何ができるかを証明するつもりです
We built their world, we're gonna build one of our own
私たちは彼らの世界を構築しました、そして私たちは自分たちの世界を構築するつもりです
It's been a long time coming, but I'm working my way back home
長い時間がかかりましたが、家に向かって仕事をしています
It's been a long time coming, but I'm working my way back home
長い時間がかかりましたが、家に向かって仕事をしています
It's been a long time coming, but I'm working my way back home____, yeah
長い時間がかかりましたが、家に向かって仕事をしています____、ええ
Working my way back home
家に帰るまで仕事中
Working my way back home
家に帰るまで仕事中