Say My Name Paroles Traduction Française

Tried to turn my head around
J'ai essayé de tourner la tête
For too long just to see it now
Depuis trop longtemps juste pour le voir maintenant
That I can't erase any mistake
Que je ne peux effacer aucune erreur
Looking back for one more glance
Je regarde en arrière pour un regard supplémentaire
Never made a second chance
Je n'ai jamais eu une seconde chance
I cradle the pain; regret that remains
Je berce la douleur; le regret qui reste
I play it over and over, differently
Je le joue encore et encore, différemment
But its over 'cause You said I am free
Mais c'est fini parce que tu as dit que j'étais libre
You say my name
Tu dis mon nom
And tell me I can walk away
Et dis-moi que je peux m'en aller
From all my fears and yesterday
De toutes mes peurs et hier
I can hear You calling
Je peux t'entendre appeler
You say my name
Tu dis mon nom
And tell me there's a better place
And tell me there's a better place
Lead me to Your sweet embrace
Conduis-moi vers ta douce étreinte
I can hear You calling.......
Je peux t'entendre appeler.......
Drinking from a bitter well
Boire à un puits amer
Wishing for a fairy tale
Envie d'un conte de fées
I thought we agreed how it should be
Je pensais que nous étions d'accord sur la façon dont cela devrait être
So now I am an afterglow
Alors maintenant je suis une rémanence
Too afraid to let it go
Trop peur de laisser tomber
I need to believe there's more than I see
J'ai besoin de croire qu'il y a plus que ce que je vois
I play it over and over, differently
Je le joue encore et encore, différemment
But its over 'cause You said I am free
Mais c'est fini parce que tu as dit que j'étais libre
You say my name
Tu dis mon nom
And tell me I can walk away
Et dis-moi que je peux m'en aller
From all my fears and yesterday
De toutes mes peurs et hier
I can hear You calling
Je peux t'entendre appeler
You say my name
Tu dis mon nom
And tell me there's a better place
Et dis-moi qu'il y a un meilleur endroit
Lead me to Your sweet embrace
Conduis-moi vers ta douce étreinte
I can hear You calling.......calling
Je peux t'entendre appeler ....... appeler