Say My Name 歌詞 日本語訳

Tried to turn my head around
頭を振り向かせてみた
For too long just to see it now
今見るだけでも長すぎる
That I can't erase any mistake
間違いは消せないということ
Looking back for one more glance
もう一度振り返ってみると
Never made a second chance
二度とチャンスを作らなかった
I cradle the pain; regret that remains
私は痛みを抱きしめる。残る後悔
I play it over and over, differently
違うやり方で何度もプレイします
But its over 'cause You said I am free
でももう終わった、だってあなたは私は自由だと言ったから
You say my name
あなたは私の名前を言います
And tell me I can walk away
そして、歩いて行ってもいいと言ってください
From all my fears and yesterday
すべての恐怖と昨日から
I can hear You calling
あなたが呼んでいるのが聞こえる
You say my name
あなたは私の名前を言います
And tell me there's a better place
そして、もっと良い場所があると教えてください
Lead me to Your sweet embrace
あなたの甘い抱擁に私を導いてください
I can hear You calling.......
あなたが呼んでいるのが聞こえます....
Drinking from a bitter well
苦い井戸から水を飲む
Wishing for a fairy tale
おとぎ話を願って
I thought we agreed how it should be
私たちはこうあるべきだということに同意したと思っていた
So now I am an afterglow
だから今の私は残光です
Too afraid to let it go
それを手放すのが怖すぎる
I need to believe there's more than I see
私が見ている以上のものがあると信じなければなりません
I play it over and over, differently
違うやり方で何度もプレイします
But its over 'cause You said I am free
でももう終わった、だってあなたは私は自由だと言ったから
You say my name
あなたは私の名前を言います
And tell me I can walk away
そして、歩いて行ってもいいと言ってください
From all my fears and yesterday
すべての恐怖と昨日から
I can hear You calling
あなたが呼んでいるのが聞こえる
You say my name
あなたは私の名前を言います
And tell me there's a better place
そして、もっと良い場所があると教えてください
Lead me to Your sweet embrace
あなたの甘い抱擁に私を導いてください
I can hear You calling.......calling
あなたが呼んでいるのが聞こえます....呼んでいます