Bleed It Out Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Here we go for the hundredth time, hand grenade pins in every line
Daar gaan we voor de honderdste keer, handgranaatpinnen in elke rij
Throw 'em up and let something shine, going out of my fuckin mind
Gooi ze op en laat iets schijnen, uit mijn verdomde gedachten
Filthy mouth / no excuse, find a new place to hang this news
Vuile mond / geen excuus, zoek een nieuwe plek om dit nieuws op te hangen
String me up from atop these roofs, knot it tight so i won't get loose
Bind me vast vanaf deze daken en knoop het stevig vast, zodat ik niet losraak
Truth is / you can stop and stare
De waarheid is dat je kunt stoppen en staren
Bled myself out and no one cares
Ik heb mezelf leeggebloed en het kan niemand iets schelen
Dug the trench out / laid down there, with a shovel up out of reach somewhere
De greppel uitgegraven / daar neergelegd, met een schep ergens buiten bereik
Yeah / someone pour it in
Ja / iemand giet het erin
Make it a dirt dance floor again
Maak er weer een vuile dansvloer van
Say your prayers and stomp it out, when they bring that chorus in
Zeg je gebeden en stamp het eruit, als ze dat refrein binnenbrengen
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
Just to throw it away
Gewoon om het weg te gooien
Just to throw it away
Gewoon om het weg te gooien
I bleed it out
Ik bloed het uit
Go stop the show, Choppy words and a sloppy flow,
Stop de show, schokkerige woorden en een slordige stroom,
Shotgun opera / lock and load,cock it back and then watch it go
Shotgun-opera / vergrendelen en laden, terugspannen en dan kijken hoe het gaat
mama help me / i've been cursed, death is rolling in every verse
mama help me / ik ben vervloekt, de dood rolt in elk vers
Candy paint on his brand new hearse,can't contain him / he knows he works
Snoepverf op zijn gloednieuwe lijkwagen, kan hem niet bevatten / hij weet dat hij werkt
Fuck this hurts / i won't lie / doesn't matter how hard i try
Fuck, dit doet pijn / ik zal niet liegen / het maakt niet uit hoe hard ik het probeer
Half the words don't mean a thing and i know I won't be satisfied
De helft van de woorden betekenen niets en ik weet dat ik niet tevreden zal zijn
so why try ignoring him, make it a dirt dance floor again
dus waarom zou je hem proberen te negeren, maak er weer een vuile dansvloer van
say your prayers and stomp it out, when they bring that chorus in
zeg je gebeden en stamp het eruit, als ze dat refrein binnenbrengen
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
Just to throw it away
Gewoon om het weg te gooien
Just to throw it away
Gewoon om het weg te gooien
I bleed it out
Ik bloed het uit
I open up these scars
Ik open deze littekens
I'll make you face this
Ik zal je dit onder ogen laten zien
I pull myself apart
Ik trek mezelf uit elkaar
i'll make you face this now
Ik zal je dit nu onder ogen laten zien
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
Just to throw it away
Gewoon om het weg te gooien
Just to throw it away
Gewoon om het weg te gooien
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
I bleed it out digging deeper just to throw it away
Ik laat het leegbloeden door dieper te graven, alleen maar om het weg te gooien
Just to throw it away
Gewoon om het weg te gooien
Just to throw it away
Gewoon om het weg te gooien
I bleed it out
Ik bloed het uit
I bleed it out
Ik bloed het uit
I bleed it out
Ik bloed het uit