In Pieces كلمات أغنية ترجمة عربية

In Pieces ~ Linkin Park
في قطع ~ لينكين بارك
Email: blue-shadow-(at)hotmail.de
البريد الإلكتروني: blue-shadow-(at)hotmail.de
Found some almost perfect tabs but they were a little bit to deep, so I thought of
لقد عثرت على بعض علامات التبويب المثالية تقريبًا ولكنها كانت عميقة بعض الشيء، لذلك فكرت في ذلك
my own... and so on... xP Hope youll have some fun with it.
الخاصة بي... وهكذا... xP آمل أن تستمتع بها.
Intro:
مقدمة:
Telling me to go
يقول لي أن أذهب
#
#
But hands beg me to stay
لكن الأيدي تتوسل لي بالبقاء
Your lips say that you love
شفتيك تقول أنك تحب
#
#
Your eyes say that you hate
عيناك تقول أنك تكره
There's truth in your lies
هناك حقيقة في أكاذيبك
Doubt in your faith
الشك في إيمانك
#
#
What you build you lay to waste
ما تبنيه تضيعه
There's truth in your lies
هناك حقيقة في أكاذيبك
Doubt in your faith
الشك في إيمانك
#
#
All I've got's what you didn't take
كل ما أملكه هو ما لم تأخذه
#
#
So I, I won't be the one
لذلك أنا لن أكون الشخص
Be the one to leave this
كن أنت من يترك هذا
In pieces
في القطع
#
#
And you, you will be alone
وأنت، سوف تكون وحيدا
Alone with all your secrets
وحيدا مع كل أسرارك
And regrets, don't lie
ويا ندم لا تكذب
#
#
You promise me the sky
لقد وعدتني بالسماء
Then toss me like a stone
ثم إرمني مثل الحجر
#
#
You wrap me in your arms
أنت تحتضنني بين ذراعيك
And chill me to the bone
وأبردني حتى العظم
There's truth in your lies
هناك حقيقة في أكاذيبك
Doubt in your faith
الشك في إيمانك
#
#
All I've got's what you didn't take
كل ما أملكه هو ما لم تأخذه
#
#
So I, I won't be the one
لذلك أنا لن أكون الشخص
Be the one to leave this
كن أنت من يترك هذا
In pieces
في القطع
#
#
And you, you will be alone
وأنت، سوف تكون وحيدا
Alone with all your secrets
وحيدا مع كل أسرارك
And regrets
ويندم
Don't lie
لا تكذب
Solo ---> Guitar I:
منفرد ---> الجيتار الأول:
Guitar I continues with solo & Guitar II starts with : Fm C# Am# Fm C
يستمر الجيتار الأول بالعزف المنفرد ويبدأ الجيتار II بـ: Fm C# Am# Fm C
#
#
So I, I won't be the one
لذلك أنا لن أكون الشخص
Be the one to leave this
كن أنت من يترك هذا
In pieces
في القطع
#
#
And you, you will be alone
وأنت، سوف تكون وحيدا
Alone with all your secrets
وحيدا مع كل أسرارك
And regrets
ويندم
Don't lie
لا تكذب
Fade Out:
تتلاشى:
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة