Waiting for the End Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Listen to the song for strumming pattern
Posłuchaj piosenki, aby poznać wzór brzdąkania
Inro: E5
Wstęp: E5
Yeah, yo
Tak, tak
This is not the end, this is not the beginning
To nie koniec, to nie początek
Just a voice like a riot, rocking every revision
Po prostu głos przypominający zamieszki, wstrząsający każdą rewizją
But you listen to the tone, and the violent rhythm
Ale słuchasz tonu i gwałtownego rytmu
And though the words sound steady, something empty's within 'em
I choć słowa brzmią pewnie, jest w nich coś pustego
We say yeah, with fists flying up in the air
Mówimy tak, z pięściami wzniesionymi w powietrze
Like we're holding onto something that's invisible there
Jakbyśmy trzymali się czegoś, czego tam nie widać
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Ponieważ żyjemy zdani na łaskę bólu i strachu
Until we dead it forget it, let it all disappear
Dopóki nie umrzemy, zapomnij o tym, pozwól temu wszystkiemu zniknąć
Waiting for the end to come
Oczekiwanie na nadejście końca
Wishing I had strenght to stand
Szkoda, że nie mam siły stać
This is not what I had planned
To nie jest to, co planowałem
It's out of my control
To jest poza moją kontrolą
Flying at the speed of light
Latanie z prędkością światła
Thoughts were spinning in my head
Myśli kręciły mi się w głowie
So many things were left unsaid
Tak wiele rzeczy pozostało niedopowiedzianych
s
s
It's hard to let you go
Trudno pozwolić ci odejść
Chorus:
Chór:
I know what it takes to move on
Wiem, czego potrzeba, aby ruszyć dalej
I know how it feels to lie
Wiem, jak to jest kłamać
All I wanna do is trade this life for something new
Chcę tylko zamienić to życie na coś nowego
Holding on to what I haven't got
Trzymam się tego, czego nie mam
Sitting in an empty room
Siedzę w pustym pokoju
Trying to forget the past
Próbuję zapomnieć o przeszłości
This was never meant to last
To nigdy nie miało trwać
s
s
I wish it wasn't so
Chciałbym, żeby tak nie było
Chorus:
Chór:
I know what it takes to move on
Wiem, czego potrzeba, aby ruszyć dalej
I know how it feels to lie
Wiem, jak to jest kłamać
All I wanna do is trade this life for something new
Chcę tylko zamienić to życie na coś nowego
Holding on to what I haven't got
Trzymam się tego, czego nie mam
What was left when that fire was gone
Co pozostało, gdy ogień zgasł
I thought it felt right but that right was wrong
Myślałem, że to właściwe, ale to prawo było złe
All caught up in the eye of the storm
Wszystko wpadło w oko cyklonu
And trying to figure out what it's like moving on
I próbuję dowiedzieć się, jak to jest ruszyć dalej
And I don't even know what kind of things I said
I nawet nie wiem, jakie rzeczy powiedziałem
My mouth kept moving and my mind went dead
Moje usta wciąż się poruszały, a umysł umarł
So picking up those pieces now where to begin
Więc zbieranie tych elementów teraz, od czego zacząć
The hardest part of ending is starting again
Najtrudniejsza część zakończenia zaczyna się od nowa
(play the chords hard from this point)
(od tego momentu graj akordy mocno)
All I wanna do is trade this life for something new
Chcę tylko zamienić to życie na coś nowego
Holding on to what I haven't got
Trzymam się tego, czego nie mam
This is not the end, this is not the beginning
To nie koniec, to nie początek
Just a voice like a riot, rocking every revision
Po prostu głos przypominający zamieszki, wstrząsający każdą rewizją
But you listen to the tone, and the violent rhythm
Ale słuchasz tonu i gwałtownego rytmu
(I'm holding on to what I haven't)
(Trzymam się tego, czego nie mam)
And though the words sound steady, something empty's within 'em
I choć słowa brzmią pewnie, jest w nich coś pustego
(got)
(dostałem)
We say yeah, with fists flying up in the air
Mówimy tak, z pięściami wzniesionymi w powietrze
Like we're holding onto something that's invisible there
Jakbyśmy trzymali się czegoś, czego tam nie widać
'Cause we're living at the mercy of the pain and the fear
Ponieważ żyjemy zdani na łaskę bólu i strachu
(Holding on to what I haven't)
(Trzymając się tego, czego nie mam)
Until we dead it forget it, let it all disappear
Dopóki nie umrzemy, zapomnij o tym, pozwól temu wszystkiemu zniknąć
(got)
(dostałem)
my first chord.. hope u like it.. :)
mój pierwszy akord.. mam nadzieję, że ci się spodoba.. :)
Please rate
Proszę ocenić