Dddrunkkksong Liedtext Deutsche Übersetzung

ALL THE CHORDS DOWN BELOW ARE POWER-CHORDS!
ALLE UNTEN GENANNTEN CHORDS SIND POWER-CHORDS!
you only love me when you're drunk
Du liebst mich nur, wenn du betrunken bist
and you get this funny look upon your face
und du bekommst diesen komischen Ausdruck auf deinem Gesicht
and I can't help but fall for you
und ich kann nicht anders, als mich in dich zu verlieben
just like I always do
so wie ich es immer tue
I'm pathetecly in love what can I say?
Ich bin kläglich verliebt, was soll ich sagen?
I only miss you when you??re gone
Ich vermisse dich nur, wenn du weg bist
and I know that you??re gone for good?
Und ich weiß, dass du für immer weg bist?
and I know you got your hands full so please be an a**hole
Und ich weiß, dass du alle Hände voll zu tun hast, also sei bitte ein Arschloch
and I??ll be a b**ch just like I should
und ich werde eine Schlampe sein, genau wie ich sollte
D - C# - B B | B - C# - D D
D - C# - B B | B - C# - D D
(ohohoohoh?) x3
(Ohohoohoh?) x3
D - C# - B B | B B D D
D - C# - B B | B B D D
you??re so cute when you??re not mine
Du bist so süß, wenn du nicht mein bist
and you??re walking on the other side of the street
und du gehst auf der anderen Straßenseite
what I??d give for you to touch me and tell me that you love me
Was würde ich dafür geben, dass du mich berührst und mir sagst, dass du mich liebst?
( A ) ( D ) *pause*
( A ) ( D ) *Pause*
and for things to be like they used to be
und dass die Dinge wieder so sind, wie sie einmal waren
there??s just something about you that drives me mad
Da ist einfach etwas an dir, das mich verrückt macht
something that I can??t explain
etwas, das ich nicht erklären kann
I love you, I hate you, I underestimate you
Ich liebe dich, ich hasse dich, ich unterschätze dich
and it??s finally driven me insane
und es hat mich schließlich in den Wahnsinn getrieben
D - C# - B B | B - C# - D D
D - C# - B B | B - C# - D D
(ohohoohoh?) x3
(Ohohoohoh?) x3
D - C# - B B | B B D D
D - C# - B B | B B D D
D - C# - B B | B - C# - D D x4
D - C# - B B | B - C# - D D x4